Werbung
 Übersetzung für 'homerisches Gelächter' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das homerische Gelächter / ein homerisches Gelächter | [selten] die homerischen Gelächter
Homeric laughter [fig.]homerisches Gelächter {n} [fig.]
Teiltreffer
guffawGelächter {n}
204
laughterGelächter {n}
783
bark of laughterGelächter {n}
cackling laughterGelächter {n}
laughGelächter {n}
42
bursting with laughterGelächter {n}
braying laughterschreiendes Gelächter {n}
screams of laughterschallendes Gelächter {n}
roaring laughterschallendes Gelächter {n}
gales of laughterschallendes Gelächter {n}
boisterous laughterlautes Gelächter {n}
scornful laughs {pl}spöttisches Gelächter {n}
splitting laughtertobendes Gelächter {n}
amidst laughterunter Gelächter
side-splitting laughterzwerchfellerschütterndes Gelächter {n}
gale of laughterbrüllendes Gelächter {n}
sardonic laughterhämisches Gelächter {n}
uproarious laughterschallendes Gelächter {n}
raucous laughterraues Gelächter {n}
cachinnation [rare] [guffaw]lautes Gelächter {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Beim Verfassen der Xenien hatten sie dann freilich mehr den literarischen Streit im Auge, wenn sie laut einem zeitgenössischen Bericht dabei in „homerisches Gelächter“ ausbrachen.
  • Homerisches Gelächter (von [...]) bezeichnet das Gelächter, das der griechische Epen-Dichter Homer in seiner "Ilias" (1, 599) und in seiner "Odyssee" (8, 326) die Götter anstimmen lässt.
  • Homerisches Gelächter (griechisch: [...] – ásbestos gélos „unauslöschliches Gelächter“) bezeichnet das laute herzliche Lachen, das der epische Dichter Homer in der Ilias (I, 599) und der Odyssee (VIII, 326) die Götter anstimmen lässt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!