Übersetzung für 'hufeisenförmig' von Deutsch nach Englisch

hufeisenförmig

hippocrepiform {adj}bot.

U-shaped {adj}

horseshoe-shaped {adj}

• Die Bucht selbst ist hufeisenförmig. Reduit Beach ist der beliebteste Strand der Insel.
• Auf dem Hauptfriedhof Konstanz befindet sich ein weiteres Denkmal für die Euthanasieopfer mit 3 Stelen und hufeisenförmig angeordneten Bodenplatten.
• Von der ehemaligen Mottenanlage ist noch der ovale kegelstumpfförmige Turmhügel mit hufeisenförmig umlaufendem Wall erhalten. Der Burgstall ist heute ein Bodendenkmal.
• Brüchau ist ein hufeisenförmig angelegtes Rundlingsdorf wendischen Ursprungs. Von der Siedlungsform her ist es ein Dreieckplatzdorf, das später nach Süden und Osten erweitert wurde.
• 1985 wurden ein Baumring um den Brunnen sowie das Kirchenschiff hufeisenförmig ergänzende Lindenbäume gepflanzt.

• Das Schutzgebiet befindet sich auf einer nacheiszeitlich entstandenen Binnendüne, die sich hufeisenförmig um den Langhagensee zieht.
• Der Ort ist noch heute in seiner sorbischen Rundlingsform mit nur einem Ortszugang und mit hufeisenförmig um den Dorfplatz gruppierten Gehöften erhalten.
• Betonpfeiler tragen den lattenverschalten Dachstuhl. Der Altar ist hufeisenförmig von drei Bankblöcken umgeben.
• Zwei langgestreckte eineinhalbgeschossige Flügel schließen sich auf der Hofseite an und umgeben den Hof zusammen mit dem Hauptgebäude hufeisenförmig.
• Während der Innensanierung von 1965/66 wurden, gegen Widerstände in der Wörbziger Bevölkerung, die „schlechten Einbauten“ (Kanzelaltar und die hufeisenförmig umlaufende Empore.) entfernt.

• Es werden einsamige Steinfrüchte gebildet. Die Samen sind oft sichel- bis hufeisenförmig, einem Halbmond ähnlich (Name).
• Es sind auch noch die landschaftstypischen Dreiseithöfe vorhanden, bei denen sich die Hofgebäude hufeisenförmig um eine zentrale Fläche gruppieren.
• Die Emporen sind doppelgeschossig und hufeisenförmig. Die Flachfelder sind seit 1934 mit Bibelworten versehen.
• Weitere Organellen sind die hufeisenförmig angeordneten Dictyosomen.
• Die Empore ist hufeisenförmig und besteht aus Holz in recht schlichter, schmuckloser Art.