Übersetzung für 'hysterisch sein' von Deutsch nach Englisch

hysterisch sein

to be in hysterics

• Erblindung hysterisch gewesen ist, kann ich nicht sagen.“ Nach Armbrusters Recherchen ist die Zurückhaltung der Mediziner zu den betreffenden Passagen im Text des Romanciers Ernst Weiß verständlich, zumal da Hitlers Pasewalker Krankenblatt nicht mehr auffindbar sein soll.
• Er weint hysterisch vor den zwei Kollegen über deren Gemeinheiten vor dem Richter.
• Seine Mutter wird schnell hysterisch und neigt zu Überreaktionen.
• Die Politik- und Islamwissenschaftlerin Julia Gerlach bezeichnete Ulfkottes Herangehensweise, die den wissenschaftlichen Diskurs nicht fördere, als „hysterisch“ und „präjudizierend“.
• Als er nach einer durchzechten Nacht bei sich zuhause neben seinem Freund Charlie erwacht, reagiert Nick fast hysterisch.

  ---

• Jiros Mutter wurde infolge hysterisch und verfiel der Mahjong- und Alkoholsucht.
• Der Sanitäter James Hall sagte zudem aus, Newcomb vor Monroes Haus in der Nacht ihres Todes hysterisch empfangen zu haben.