Werbung
 Übersetzung für 'ich r mein Teil' von Deutsch nach Englisch
for my part, I ...ich für mein Teil ...
Teiltreffer
I for one ...Ich für meinen Teil ...
the old memein altes Ich {n}
for my share {adv}für meinen Teil
idiom
Just saying. [coll.]
Ich mein ja nur.
psych.
my other self
mein zweites Ich {n} [selbst]
I did my best.Ich gab mein Bestes.
lit.F
Somebody Owes Me Money [Donald E. Westlake]
Ich will mein Geld
my husband and Imein Mann und ich
I should like to do my share.Ich will gerne meinen Teil dazu beisteuern.
for the better part {adv}für den größeren Teil
idiom
I'm just saying. [coll.]
Ich mein' ja bloß. [ugs.]
idiom
I'm just saying. [coll.]
Ich mein' ja nur. [ugs.]
I make my own destiny.Ich bestimme mein Schicksal selbst.
I'll do my level best.Ich werde mein Äußerstes tun.
I give you my word.Ich gebe dir mein Wort.
I owe my life to him.Ich verdanke ihm mein Leben.
I have a room of my own.Ich habe mein eigenes Zimmer.
I had my car repaired.Ich ließ mein Auto reparieren.
filmF
In This Our Life [John Huston]
Ich will mein Leben leben
I had repaired my car.Ich hatte mein Auto repariert.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Ehrenmal befindet sich an der westlichen Friedhofsmauer nahe der Kirche. Es besteht aus einem an die Mauer anschließenden, erhöhten Sockel aus gemauerten Steinziegeln mit einem darauf befindlichen Kreuz aus Lindenholz mit geschnitztem Christuskorpus. Den Teil des Kreuzes unterhalb der Christusfigur ziert die Inschrift „ICH GAB MEIN LEBEN FÜR DIE MEINEN“. Am Steinsockel angebracht ist eine Steinplatte, die der unter dem Denkmal begrabenen Toten des Zweiten Weltkriegs, welche im Pfarreigebiet am 27. April 1945 durch einen Tieffliegerangriff umgekommen sind, gedenkt. Aufgeführt sind Namen, Geburtsdatum sowie Geburtsort und Beruf der Verstorbenen. Links des erhöhten Sockels ist der Steinblock in Form eines Eisernen Kreuzes zum Gedenken an den Krieg von 1870/71 und die beiden Weltkriege aufgestellt.
  • Ich suche nach einem Ende für mein Leben“, heißt es in einem Brief des 33-Jährigen.
  • 1939 schrieb sie in einem Brief: „Ich bin das rote Tuch für die Beamten der Stadt Düsseldorf, weil sie alle bald in die Hose was machen, wenn mein Name genannt wird“.
  • Sirhan schrie Zeugen zufolge unmittelbar nach der Tat: „Ich habe es für mein Land getan!
  • Schon zu der Zeit interessierte sie sich für Schauspiel und Theater und nahm an einer Theater-AG teil.

  • Musikvideos wurden bereits im Vorfeld und zum Teil unabhängig von der Veröffentlichung des Albums zu den Liedern "Die Stadt überhaupt", "Was ist Rap für dich?
  • ", "Böser Blick" sowie die erfolgreiche Single "Mein Block", dessen Original-Version auf dem später erschienenen Album "Maske" von Sido erschienen ist. Für das Intro ist Bommer und für den Remix des Stücks "Bei Nacht" Shangoe verantwortlich.
  • „Erst da bemerkte ich, was Jesus für uns getan hat.
  • Aber trotz der mir immer lebhaft im Gedächtnis gebliebenen düsteren prophezeiung meines lehrers und freundes Hermann Diels über den von vornherein zu ehrgeizig concipierten plan einer „kommentierten“ sammlung der Historiker-fragmente darf ich der sicheren hoffnung ausdruck geben, dass auch diese lücke in absehbarer zeit ausgefüllt werden wird". Für die Fortführung der Arbeit hatte Jacoby Herbert Bloch und Friedrich Gisinger gewonnen.
  • In "Heirate Mich" hingegen „liebkost“ das lyrische Ich einen Leichnam, vergleichbar mit Lindemanns Gedicht "Elegie für Marie Antoinette".

  • Ende 2006 veröffentlichte Aggro Berlin Sidos zweites Soloalbum "Ich", auf dem erstmals das für die Produktion seiner künftigen Alben hauptverantwortliche Duo Paul NZA und Marek Pompetzki den Großteil aller Produktionen übernahm.
  • Die erste Zeile des Refrains von "Songs für Liam" ist etwa eine Anspielung auf die wechselhafte Beziehung der Brüder Noel und Liam Gallagher von der seit 2009 aufgelösten Band Oasis; die B-Seite "Juppe" verweist mit der Zeile „Mein Gewissen hat sich aufgelöst zusammen mit Oasis“ auf dieselbe Band.
  • Ihre Mitwirkung in der RTL-Sitcom "Angie" brachte ihr 2008 gemeinsam mit dem übrigen Ensemble um Mirja Boes und Angelika Milster eine Nominierung für den Bayerischen Fernsehpreis ein.
  • Gemäß dem offiziellen Bericht des Suffolk County Police Departments gab es keinerlei Anzeichen für Fluchtversuche oder Kämpfe, offenbar wurden die Opfer im Schlaf überrascht.
  • Januar 2009 wurde Piepoli von der Anti-Doping-Kommission des Italienischen Olympischen Komitees CONI wegen Gebrauchs des EPO-Mittels Cera für zwei Jahre gesperrt.

  • Er brach dieses jedoch nach einer Woche ab und begann für den Falter zu zeichnen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!