Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'ick' von Deutsch nach Englisch
{pron}ick [bes. berlinerisch: ich]
I believeick gloob [bes. berlinerisch: ich glaube]
I believe.Ick gloobe. [bes. berlinerisch: ich glaube]
idiom
I can tell which way the wind is blowing.
Nachtigall, ick hör dir trapsen. [ugs., uspr. Berlinerisch]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Pointe mit dem Schlusssatz von Griet: „Joa, wenn ick’t wußt hätt, hätt’ ick’t doahn.“ wird auch von Theodor Fontane in seiner Ballade „Jan Bart“ verwendet.
  • Der Name stamme von Gitarrist und Bassist Peter Baumann, der gesagt habe: „Ick würde dit Muffensausen nennen, dit verbinde ick mit Konzerten.“ Teutoburg-Weiß selbst sagte: „Und dit stimmt ja auch.
  • Un wat seh ick dann buten?
  • B. "ick heww s’ seihn" ‚ich habe sie gesehen‘.
  • Das Lebensmotto von Emil Riemer lautete: „Ick hab schon als Säugling gestrampelt – und ick strampele bis an mein Ende.“ Er starb im Alter von 90 Jahren in einem Krankenhaus.

  • Die Originalglocke von 1647 trägt die Inschrift: „Johan Philipsen heft mei gegotten, dor dat fier bin ick geflotten“. Die zweite Glocke ist ein Neuguss von 1955.
  • Unter diesem Sammeltitel veröffentlichte Fritz Reuter 1859 seine in niederdeutscher Sprache geschriebenen Geschichten "Woans ick tau ’ne Fru kam" und "Ut de Franzosentid" ("Aus der Franzosenzeit").
  • Sein väterlicher Freund Max Liebermann sagte zu Fockes beeindruckenden Pferdebildern: „…nee Focke, det kann ick nich…!“ (authentisches Zitat von Wilhelm Focke).
  • Harbke galt nicht zuletzt als Hauptrevier des Räuberhauptmanns Rose („Den Riecken nehm ick’t, den Armen jew ick’t“).
  • Der einzige überlieferte vollständige Satz des Wursterfriesischen lautet: "Kma wit hart ick will di wit tell" („Komm her, ich will dir was erzählen“).

  • Der ihm zugeschriebene Ausspruch „Den Rieken nehm ick’t, den Armen jew ick’t!
  • Zille und ick ist ein deutsches Filmmusical der DEFA von Werner W. Wallroth aus dem Jahr 1983 mit Kurt Nolze und Daniela Hoffmann in den Hauptrollen.
  • In Riesigk wird Anhaltische Mundart gesprochen. Sprachgrenze nach Norden hin ist die Elbe (ick-ich Linie). Hier werden mark-brandenburgische Dialekte gesprochen.
  • Hierbei wird meistens bei den Kampftechniken und nur selten bei Schritten, „ick!
  • Eine interessante Möglichkeit, Kommentare einzusetzen, bieten die esoterischen Programmiersprachen brainfuck und INTERCAL (letztere in Verbindung mit dem Compiler „ick“): Alles, was keinen gültigen Befehl darstellt, wird vom Interpreter bzw.

  • Sie sprach: „Lewer mücht' ick, dat ick un' all' mien söß Köh' to Steen wär'n dähn, as dat ick hier länger Kohdirn spöälen sall!
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!