Werbung
 Übersetzung für 'ihr beide' von Deutsch nach Englisch
you both {pron}ihr beide
both of you {pron}ihr beide
the two of you {pron}ihr beide
5+ Wörter
You two better get going. [coll.]Ihr beide macht euch besser auf die Socken. [ugs.]
Teiltreffer
their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"]
18
[geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]
both of them {pron}beide
either {adj}beide
3647
either {pron}beide
5924
the two of them {pron}beide
sports
all {adv}
beide
460
the two {pron}beide
both {pron}beide
3077
both familiesbeide Familien {pl}
both sidesbeide Seiten {pl}
both placesbeide Orte {pl}
you and I {pron}wir beide
both handsbeide Hände {pl}
both gentlemenbeide Herren {pl}
both partiesbeide Parteien {pl}
both eyesbeide Augen {pl}
both endsbeide Enden {pl}
both togetherbeide zusammen
both the brothersbeide Brüder {pl}
we both {pron}wir beide
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Italien blieben ihr beide Bewilligungen verwehrt, wodurch die Gesellschaft vollumfänglich auf die Kooperation mit Trenitalia angewiesen war.
  • Nachdem er zufällig auf Anand trifft, begleitet er ihn zu ihr. Beide sind überglücklich, sich wiederzusehen und Nandu nimmt sie mit zu sich, um gemeinsam mit seiner kleinen Familie zu leben.
  • Nachdem Pooja London verlassen hatte, realisierte Viren seine Liebe zu ihr. Beide haben glücklicherweise nicht geheiratet und so steht ihnen nichts mehr im Wege.
  • So trifft er sich in der ersten Staffel häufig mit Jackie und verbringt in freien Zimmern des Hotels mehrere Nächte gemeinsam mit ihr. Beide halten die Beziehung geheim.
  • Ein Hohlwegeinschnitt und eine Feldhecke an ihr, beide etwas weiter nördlich und südlich entfernt, stehen als Biotope unter Schutz.

  • Juni 2004 wurden ihr beide Goldmedaillen wieder aberkannt und alle ihre Platzierungen und Ergebnisse seit dem 15.
  • Am Verb sind durch das Präfix "guny" fusional zwei Partizipanten zugleich markiert: Ein Agens („ihr beide“) und zugleich auch ein Patiens (eine 3.
  • Die Biographie von Mariatu Kamara trägt den Titel "Das Mädchen ohne Hände", weil Rebellen im Bürgerkrieg in Sierra Leone ihr beide Hände abhackten.
  • Die Dualformen lauten "mùdu/mùdvi" „wir beide“, "jùdu/jùdvi" „ihr beide“, "juõdu/jiẽdvi" „sie beide“.
  • In Cambridge boten ihr beide Frauencolleges, Girton und Newnham, einen Studienplatz an.

  • Die weit verbreitete Bezeichnung „Volksschule“ durfte nur weitergeführt werden, wenn in ihr beide Schularten, Grundschule und Hauptschule, angeboten wurden.
  • Dies tritt beispielsweise bei manchen Verben auf, zum Beispiel: "oađ'đi" ‚(ihr beide) schlaft!
  • ... "wat" für „wir beide“ und "jat" „ihr beide“), das Sylterfriesische auch in der dritten Person, bis ins 20.
  • Die Bundesstraße 156 verläuft westlich der Gemeinde, die Bundesstraße 115 östlich von ihr. Beide führen zur südlich verlaufenden Bundesautobahn 4, die über den Anschluss "Weißenberg" (etwa 15 km) zu erreichen ist.
  • In sie mündeten die Kleine Brüdergasse nördlich der Kirche und die Große Brüdergasse südlich von ihr. Beide Straßen wurden nach den Klosterbrüdern benannt und existierten bereits im 14.

  • Nach dem Essen geht Miss Sophie eine Treppe nach oben hinauf, James folgt ihr; beide verlassen so den Raum.
  • Person ("at" „ihr beide“; "junk" „euch beiden“) auch in der 3.
  • Ihr Ehemann starb 10 Monate nach ihr. Beide wurden in der Richard Nixon Library & Birthplace in Yorba Linda in Kalifornien begraben.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!