Übersetzung für 'ihr zu Ehren' von Deutsch nach Englisch
in her honor {adv} [Am.]ihr zu Ehren
in her honour {adv} [Br.]ihr zu Ehren
Teiltreffer
I don't doubt his / her word, but ... Sein / ihr Wort in allen Ehren, aber ... [Redewendung]
in honor of sb. {adv} [Am.]zu Ehren jds.
in honour of sb. {adv} [Br.]zu Ehren jds.
to attain honours [Br.]zu Ehren kommen
in his honor {adv} [Am.]ihm zu Ehren
to win honour [Br.]zu Ehren kommen
in compliment tozu Ehren von
in his honour {adv} [Br.]ihm zu Ehren
wake in sb.'s honor [Am.] [vigil by the body]Totenwache {f} zu jds. Ehren
complimentary lunchEssen {n} zu Ehren einer Person
complimentary dinnerEssen {n} zu Ehren einer Person
How many of you are there?Zu wievielt seid ihr?
He came to her aid.Er kam ihr zu Hilfe.
What's your attitude to ...? [said to two or more people]Welche Einstellung habt ihr zu ...?
I wouldn't put it past her. [coll.] [idiom]Ich traue es ihr zu.
You're going too far!Ihr treibt es zu arg!
It's thanks to her that ...Es ist ihr zu verdanken, dass ...
He owes a lot to her.Er hat ihr viel zu verdanken.
She had no (other) choice but to ...Ihr blieb nichts anderes übrig, als zu ...
He behaved like a real louse to her. [coll.]Er war richtig fies zu ihr. [ugs.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!