Übersetzung für 'ihretwillen' von Deutsch nach Englisch

ihretwillen

about her {adv}

about them {adv}

for her sake {adv}

on her behalf {adv}

because of her {adv}

because of them {adv}

on their behalf {adv}

for their sake / sakes {adv}

Werbung

Ihretwillen

about you {adv}

for your sake {adv}

because of you {adv}

on your behalf {adv}

ihretwillen [bei Dingen, Tieren]

because of it {adv}

• Er will dies ihretwillen nicht tun und fährt mit seinem Kipper los.
• So sind die Imame ein Instrument der Schöpfung, sie bedingen diese sogar, da Gott die Welt um ihretwillen erschaffen hat.
• Eneas sieht jetzt, welche Schuld er um ihretwillen trägt und dass die Minne ihr – genauso wie ihm jetzt – Geisteskraft geraubt hat 11180–11193.
• Um ihretwillen sterbe man in Griechenland gern, auch Hermeias sei für sie in den Tod gegangen.
• Eine andere Version macht sie zur Frau des Picus: Um ihretwillen weist er die Zauberin Kirke ab und wird von dieser zur Strafe in einen Specht verwandelt.

• Sie vergibt ihm und wünscht, dass er um ihretwillen weiterlebt.
• Gottesfurcht (تقوى "taqwā") als Schamgefühl vor Gott ist deshalb ein entscheidender Motor für ethisches Handeln, weil die Gebote um ihretwillen auch dann befolgt werden, wenn die Übertretung bestimmter Normen vom „Staat“ nicht bestraft werden kann.