Werbung
 Übersetzung für 'im Advent' von Deutsch nach Englisch
during the Advent season {adv}im Advent
Teiltreffer
relig.
Advent
Advent {m}
78
relig.
second Sunday of / in Advent
zweiter Advent {m}
relig.
first Sunday in Advent
erster Advent {m}
relig.
fourth Sunday of / in Advent
vierter Advent {m}
relig.
third Sunday of / in Advent
dritter Advent {m}
contrary to {prep}im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
at (the) {prep}im
in the natural state {adv}im Naturzustand
in its natural state {adv}im Naturzustand
in the raw {adv}im Naturzustand
in the open {adv}im Freien
at a disadvantage {adv}im Nachteil
law
on the (witness) stand {adv} [Am.]
im Zeugenstand
in the aftermath {adv}im Nachhinein
at the neighbours {adv} [Br.] [at the house next door]im Nachbarhaus
for the moment {adv}im Augenblick
at the end of the day {adv} [idiom]im Endeffekt
for the moment {adv}im Moment
at the moment {adv}im Moment
at a military pace {adv}im Marschschritt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Adventskranz, in Österreich Adventkranz, ist ein meist aus Tannenzweigen geflochtener Tisch- oder Hängeschmuck im Advent mit vier Kerzen, den Adventskerzen.
  • Papst Gregor der Große legte die Zahl der Sonntage im Advent für die Westkirche auf vier fest.
  • An einem Sonntag im Advent findet in jedem Jahr der Weihnachtsmarkt mit Handwerk und Programm neben der Stiftskirche statt.
  • Er wird seit 1434 im Advent meistens auf dem Altmarkt veranstaltet, zieht jährlich durchschnittlich rund zwei Millionen Besucher an und gehört zu den ältesten und bekanntesten seiner Art.
  • Sonntag im Advent, in Kraft, die neue lateinische "Editio typica" erschien am 26.

  • Die im Advent 2018 in der EKD eingeführte "Ordnung gottesdienstlicher Texte und Lieder" enthält neben Gedenktagen biblischer Personen zwei populäre nichtbiblische Heiligenfeste: den Martinstag und den Nikolaustag.
  • Den Abschluss bildet die "Hemeraner Weihnacht", ein kleines Hüttendorf auf dem Marktplatz im Advent.
  • im Sommer und der Historisch-romantische Weihnachtsmarkt im Advent.
  • Einer seiner populärsten Texte ist mit der Musik von Peter Janssens zu einem der verbreitetsten modernen Advents- und Weihnachtslieder geworden: "Das Licht einer Kerze ist im Advent erwacht".
  • Er lernte dort seine baldigen Mitmusiker bei „Ruhama“ Maria Wilberz (Manderscheid), Andrea Rolfes (Hommelsheim), den Theologen Thomas Laubach, Hanspeter Hommelsheim und Michael Scholl kennen. Im Advent 1984 fanden sie sich zusammen, 1985 kamen Klaus Theißen, Gregor Linßen und Thomas Nesgen dazu.

  • Zur Weihnachtszeit findet regelmäßig ein Weihnachtsmarkt in der Altstadt statt, der durch das "Kulinarische Zelt im Advent" auf dem Marktplatz ergänzt wird.
  • Eine deutliche Veränderung des Brauchtums ist im Advent seit dem 20.
  • Hier öffnet jeden Tag im Advent eine andere Kirche in Württemberg ihre Türen zu einem adventlichen Aktionstag Bei dem Adventskalender der Stadt Forchheim werden die 24 Türchen durch die Hauptpforte und 23 Fenster des Fachwerk-Rathauses gebildet.
  • Sonntag im Advent, die orthodoxen Kirchen beginnen es am 1.
  • Der katholische Gedenktag ist der 24. Mai; dies ist auch der Gedenktag im Kalender der Lutherischen Kirche – Missouri-Synode. Die Orthodoxe Kirche erinnert am vorletzten Sonntag im Advent an Ester.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!