dict.cc | im Eis eingeklemmt | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'im Eis eingeklemmt' von Deutsch nach Englisch

ADJ

im Eis eingeklemmt | - | -
im Eis eingeklemmter | im Eis eingeklemmte | im Eis eingeklemmtes

	jammed in the ice `{adj}` `[postpos.]`	im Eis eingeklemmt
4 Wörter
	to be ice-bound	im Eis eingeklemmt sein
Teiltreffer
	fallen through the ice `{past-p}`	im Eis eingebrochen
	filmF Eight Below `[Frank Marshall]`	Antarctica – Gefangen im Eis
	filmF The People That Time Forgot `[Kevin Connor]`	Caprona – Die Rückkehr der Dinosaurier / Caprona II – Verschollen im Eis
	filmF Ice Bound: A Woman's Survival at the South Pole `[Roger Spottiswoode]`	Gefangen im ewigen Eis – Die Geschichte der Dr. Jerri Nielsen
	mus. E sharp minor <E♯ minor>	eis-Moll `{n}` <eis, Eism, E♯m>
	mus. E sharp major <E♯ major>	Eis-Dur `{n}` <Eis, E♯>
	pinned `{adj}` `{past-p}`	eingeklemmt
	jammed `{adj}` `{past-p}`	eingeklemmt 1021
	to be hemmed in	eingeklemmt sein
	to be sandwiched between cars	zwischen Autos eingeklemmt sein
	med. incarcerated `{adj}` `{past-p}` `[hernia, placenta etc.]`	eingeklemmt `[Bruch, Hernie, Plazenta]` 33
	stuck `{adj}` `{past-p}` `[tucked between]`	eingeklemmt `[zwischen etw. festsitzend]` 124
	He caught my hand in the door.	Er hat mir die Hand in der Tür eingeklemmt.
	He caught his hand in the door.	Er hat sich die Hand in der Tür eingeklemmt.
	ice `{adj}` `[attr.]`	Eis- 24
	ice	Eis `{n}` 1039
	gastr. ice cream `{adj}` `[attr.]` `[also: ice-cream]`	Eis-
	gastr. dish of ice-cream	Portion `{f}` Eis
	bot.T icy rockmoss `[Andreaea frigida]` `[also: icy rock-moss]`	Eis-Klaffmoos `{n}`
	lake ice	See-Eis `{n}`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'im Eis eingeklemmt' von Deutsch nach Englisch

im Eis eingeklemmt: jammed in the ice {adj} [postpos.]
im Eis eingeklemmt sein: to be ice-bound
Werbung
im Eis eingebrochen: fallen through the ice {past-p}
Antarctica – Gefangen im Eis: Eight Below [Frank Marshall]filmF
Caprona – Die Rückkehr der Dinosaurier / Caprona II – Verschollen im Eis: The People That Time Forgot [Kevin Connor]filmF
Gefangen im ewigen Eis – Die Geschichte der Dr. Jerri Nielsen: Ice Bound: A Woman's Survival at the South Pole [Roger Spottiswoode]filmF
eis-Moll {n} <eis, Eism, E♯m>: E sharp minor <E♯ minor>mus.
Eis-Dur {n} <Eis, E♯>: E sharp major <E♯ major>mus.
eingeklemmt: pinned {adj} {past-p}

jammed {adj} {past-p}
eingeklemmt sein: to be hemmed in
zwischen Autos eingeklemmt sein: to be sandwiched between cars
eingeklemmt [Bruch, Hernie, Plazenta]: incarcerated {adj} {past-p} [hernia, placenta etc.]med.
eingeklemmt [zwischen etw. festsitzend]: stuck {adj} {past-p} [tucked between]
Er hat mir die Hand in der Tür eingeklemmt.: He caught my hand in the door.
Er hat sich die Hand in der Tür eingeklemmt.: He caught his hand in the door.
Eis-: ice {adj} [attr.]

ice cream {adj} [attr.] [also: ice-cream]gastr.
Eis {n}: ice
Portion {f} Eis: dish of ice-creamgastr.
Eis-Klaffmoos {n}: icy rockmoss [Andreaea frigida] [also: icy rock-moss]bot.T
See-Eis {n}: lake ice

Anwendungsbeispiele Deutsch

Als sich Mustaine am linken Arm einen Nerv eingeklemmt hatte und nicht mehr spielen konnte und damit alle Projekte von Megadeth auf Eis lagen, kehrte er im April 2002 zu Savatage zurück.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!