Übersetzung für 'im Fernsehen sein' von Deutsch nach Englisch

im Fernsehen sein

to be on TVRadioTV

to be on the tube [coll.]RadioTV

---

Werbung

im Fernsehen

on the box {adv} [esp. Br.] [coll.] [on TV]RadioTV

on television {adv}RadioTV

on TV {adv}RadioTV

im Fernsehen zeigend

televising {adj} {pres-p}

Interview {n} im Fernsehen

televised interviewjourn.RadioTV

live im Fernsehen

live on TV {adj}

im Fernsehen übertragen

televised {adj}RadioTV

to telecastRadioTV

to transmit by televisionRadioTV

to televiseRadioTV

im Fernsehen erscheinen

to appear on televisionRadioTV

im Fernsehen laufen

to be on TVRadioTV

(im Fernsehen) senden

to televiseRadioTV

im Fernsehen übertragend

telecasting {adj} {pres-p}

televising {adj} {pres-p}

im Fernsehen gezeigt

televised {adj} {past-p}

im Fernsehen gesendet

telecast {adj} {past-p}RadioTV

telecasted {adj} {past-p}RadioTV

im Fernsehen auftreten

to appear on cameraRadioTV

jd. überträgt im Fernsehen

sb. telecasts

• Der Schriftsteller und prügelfeste Agent wider Willen Stanislas Dubois (siehe „Produktionsnotizen“) stellt im Rahmen eines Literaturjournals im Fernsehen sein neuestes Werk „Memoiren eines Spions“ vor.
• Von Alpträumen geplagt wacht Pee-Wee dort auf und erkennt im Fernsehen sein geliebtes Rad, welches sich in den Warner Bros.
• Starkoch Ernst "Ernstl" gibt sein Gourmetrestaurant auf und erhält eine eigene Feinschmecker-Sendung im Fernsehen.
• Nachdem Ehrhoff im Fernsehen sein erstes Eishockeyspiel gesehen und mit seinen Eltern ein Spiel besucht hatte, wollte er selbst Eishockey spielen.
• Im neuen Medium Fernsehen übernahm er in den 1950ern und 1960ern Gastauftritte bei verschiedenen Serien-Episoden (u. ...

• Er war weitere Male Gast in der ZDF-Hitparade und bei anderen Musiksendungen im Fernsehen.
• In den 1980er Jahren ist er in mehreren Komödien zu sehen und in zunehmendem Umfang im Fernsehen.
• In der Folge arbeitete er sowohl in Frankreich als auch in Italien; seine Kinokarriere begann 1934 mit dem Film "Le rue sans nom" und er spielte bis zu seinem Tod 130 Rollen, meist dunkle und brutale Figuren, auf der Leinwand und selten auch im Fernsehen.