Werbung
 Übersetzung für 'im Feuer liegen' von Deutsch nach Englisch
mil.
to be under fire
im Feuer liegen
Teiltreffer
filmF
Ladder 49 [Jay Russell]
Im Feuer
lit.F
Shadows of Yesterday / Relentless Desire [Sandra Brown]
Tanz im Feuer
bibl.
refiner's fire
Feuer {n} im Schmelzofen
bonfireFeuer {n} im Freien
lying down {adv}im Liegen
bush firingBrennen {n} im offenen Feuer
lit.F
Where the Heart Leads [Stephanie Laurens]
Im Feuer der Nacht
filmF
Agnes of God [Norman Jewison]
Agnes – Engel im Feuer
idiom
to be at sixes and sevens
im Argen liegen
to lie in wait [idiom]im Hinterhalt liegen
to be (on) averageim Durchschnitt liegen
med.
to be in a coma
im Koma liegen
to be not yet knownim Verborgenen liegen
to lie in bedim Bett liegen
to be in extremis [dying]im Sterben liegen
to run in the bloodim Blute liegen
to be on scheduleim Zeitplan liegen
to be in one's death throesim Todeskampf liegen
to be dyingim Sterben liegen
med.
orthopnoea [Br.]
Dyspnoe {f} im Liegen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Juli 1916 im Feuer der französischen Verteidiger liegen.
  • Darüber hinaus liegen in diesem Übergangsbereich die höchsten und biomassereichsten Wälder der Erde (Kalifornische Redwood-Wälder, Riesen-Eukalyptus-Wälder Südost-Australien): Sofern bei ihnen von Emergenten die Rede ist (etwa von einem „Emergenten-Kronendach-Ensemble“ bei den Küstenmammutbaumwäldern Kaliforniens), handelt es sich immer um Übergangsstadien im Rahmen der Sukzession aufgrund von Schadereignissen, bei denen einige der Riesenbäume Feuer oder Sturm zum Opfer fielen und die großen Lücken durch junge Bäume ersetzt wurden.
  • Seine Division griff Richtung Caen und Strand an; dieser Angriff blieb im Feuer von schwerer Schiffsartillerie und von Bombenabwürfen der Alliierten liegen und wurde von den Regimentskommandeuren abgebrochen.
  • Die Aufgaben der Artillerie liegen im Bekämpfen feindlicher Punkt- oder Flächenziele (feindliche Artillerie, taktische und operative Gefechtsstände und logistische Einrichtungen, sowie sich bewegende Ziele) in der Tiefe des Raumes des Deep Combat Room vor den eigenen Linien.
  • Zwei Lokomotiven blieben unbrauchbar liegen. Zwei Gebäude fingen Feuer, und mehrere Gebäude bekamen Treffer ab.

  • Bei diesem Verfahren waren die Nährstoffreserven im Boden jedoch nach 10 Jahren erschöpft und das Land musste 30 Jahre brach liegen.
  • Auch im ehemaligen Bahnhof Saint-Jean-de-Muzols liegen keine Gleise mehr, die übrigen Gleise einschließlich des Dreischienenabschnitts mit seinen Auszweigungen waren 2015 noch vorhanden.
  • Die Ursprünge dieser eremitischen Lebensform liegen im frühchristlichen Ägypten und Palästina des 4.
  • Eine der ausgewechselten Säulen blieb vor dem Südwestportal liegen und wurde später nicht mehr weggeräumt.
  • Der Schlagabraum wird über mehrere Wochen zum Trocknen liegen gelassen und schließlich angesteckt.

  • Über die langfristigen Auswirkungen liegen aber momentan kaum Daten vor.
  • Sturgis’ links an den liegen gebliebenen Divisionen vorbei, die Konföderierten in deren rechter Flanke anzugreifen.
  • An der gegenüber liegenden Seite der Isar liegen die Maximiliansanlagen.
  • Die Treffererwartung gegen ein fahrendes Ziel soll bei 20 % und gegen ein stehendes Ziel bei 75 % liegen.
  • Hier symbolisieren die drei Hügel die drei Ortsteile Brands Freund, Brand und Niederforstbach, die jeweils auf einem kleinen Hügel liegen.

  • ... Huddinge 56-1) und Runensteine liegen in der Gemeinde.
  • Auf der Tribüne liegen die Kommentatoren-Kabinen, Einrichtungen für Radio- sowie Pressejournalisten, die Umkleidekabinen, der Spielertunnel und die technische Zone mit den Ersatzbänken.
  • % liegen. Werden diese Grenzwerte unter- bzw. überschritten, kommt es nicht mehr zu einer Explosion/Detonation.
  • Gardepanzerarmee vor dem Flakturm Zoo liegen; nur die 8.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!