Werbung
 Übersetzung für 'im Fieberwahn sein' von Deutsch nach Englisch
med.
to be delirious (with fever)
im Fieberwahn sein
Teiltreffer
delirious {adj}im Fieberwahn [nachgestellt]
med.
feverish delirium
Fieberwahn {m}
med.
febrile delirium
Fieberwahn {m}
med.
delirium
Fieberwahn {m}
22
to be justified [person]im Recht sein
to be in officeim Amt sein
to see combatim Kampfeinsatz sein
to hold officeim Amt sein
to be on strikeim Ausstand sein
to be within doorsim Hause sein
to be in prisonim Gefängnis sein
to be in a blockim Wege sein
to have a lot of explaining to doim Erklärungs­notstand sein
to be workingim Gange sein
to be in abeyanceim Abklingen sein
to be runningim Gange sein
cloth.
to be in tails
im Abendanzug sein
to have a (buying / shopping / spending) spreeim Kaufrausch sein
RadioTV
to be on TV
im Fernsehen sein
to be on a spending spreeim Kaufrausch sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Unter Tränen ruft er seinem Papa im Fieberwahn über den See zu, dass er jetzt zu ihm auf den weißen Dampfer kommt und geht ins Wasser, um zu ihm zu schwimmen.
  • Im Fieberwahn kann er Louise nicht mehr von Nelly unterscheiden und gibt ihr einen Abschiedkuss.
  • Eine einfache Interpretation würde von der Annahme ausgehen, dass das sterbende Kind im Fieberwahn in dem Erlkönig den herannahenden Tod erblickt, der den Knaben schließlich holt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!