Werbung
 Übersetzung für 'im Flugzeug' von Deutsch nach Englisch
on the plane {adv}im Flugzeug
on the airplane {adv}im Flugzeug
3 Wörter
airborne {adj}im Flugzeug befördert
air rageKrawall {m} im Flugzeug
air rageRandale {f} im Flugzeug [ugs.]
aviat.
air rage
Randalieren {n} im Flugzeug
air rageTumult {m} im Flugzeug
Teiltreffer
aviat.
airplane [esp. Am.]
Flugzeug {n}
809
aviat.
bird [esp. Am.] [coll.] [aircraft]
Flugzeug {n}
27
aviat.
aircraft [airplane]
Flugzeug {n}
1172
aviat.
plane
Flugzeug {n}
3089
aviat.
aeroplane [Br.]
Flugzeug {n}
360
aviat.mil.
electronic combat aircraft
EloKa-Flugzeug {n}
aviat.
turboprop (aircraft)
Turboprop-Flugzeug {n}
aviat.mil.
drone [robot plane]
ferngesteuertes Flugzeug {n}
aviat.
pilotless plane
unbemanntes Flugzeug {n}
rocket-propelled aircraftraketengetriebenes Flugzeug {n}
aviat.jobs
aviation maintenance technician <AMT>
Flugzeug-Servicetechniker {m}
depth bombFlugzeug-Wasserbombe {f}
plane bomberFlugzeug-Attentäter {m}
aviat.mil.
enemy plane
feindliches Flugzeug {n}
rocket-driven aircraftraketengetriebenes Flugzeug {n}
aviat.
bimotored airplane [Am.] [dated]
zweimotoriges Flugzeug {n}
aviat.
taxiing aircraft
rollendes Flugzeug {n}
airplane bomber [esp. Am.]Flugzeug-Attentäter {m}
aviat.
propjet (aircraft)
Turboprop-Flugzeug {n}
mil.
bogey [Am.] [sl.]
unidentifiziertes Flugzeug {n}
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei der Einreise nach Indien ist neben einem gültigen Visum auch eine Einreiseerklärung notwendig, die im Flugzeug bzw.
  • Solche längeren Strecken legen die Fahrer im Flugzeug oder im TGV zurück.
  • Zapfluft –, kann zur Versorgung der pneumatischen Systeme im Flugzeug verwendet werden, wie zum Beispiel Druckkabine, Tragflächen- und Triebwerksenteisung sowie Klimaanlage.
  • Strontiumnitrat wird vorwiegend in der Pyrotechnik für die Strontium-typische rote Flammenfärbung eingesetzt, das gelbe Strontiumchromat dient als Grundierung gegen Korrosion von Aluminium im Flugzeug- oder Schiffbau.
  • Faltboote haben im Vergleich zu steifen Booten den Vorteil, dass sie praktisch in jedem öffentlichen Verkehrsmittel – bei entsprechender Reisevorbereitung auch im Flugzeug – transportiert werden können und so richtiges Wasserwandern erst möglich wird: Das Pendeln zurück zur Einsatzstelle oder der Zwang zu Rundtouren entfallen.

  • Aus diesem Grund führt die Betätigung des Querruders zu einem negativen Wendemoment (also: ein Bewegen der Flugzeugnase gegen die gewollte Steuerrichtung), weshalb saubere Kurven im Flugzeug koordiniert mit Quer- und Seitenruder (in die Kurvenrichtung zum Ausgleich des negativen Wendemomentes) eingeleitet und durchflogen werden müssen.
  • Bei einigen Mustern wird standardmäßig, bei den anderen nur bei Bedarf, „packless“ gestartet ("packs" sind die Hauptaggregate der Klimaanlage im Flugzeug: packless = mit ausgeschalteten packs) – damit erhöht sich der effektive Triebwerksschub, denn die Triebwerksleistung wird nicht durch die abgezweigte Zapfluft aus der Verdichterstufe des Triebwerkes gemindert, die für den Betrieb der "packs" benötigt wird.
  • Mit der A310-Baureihe führte Airbus einige bedeutende Neuerungen sowohl in der Fertigung als auch im Flugzeug selbst ein.
  • Am 30. März 2022 stürzte in der Nähe von Wallops Island eine E-2D Hawkey der Navy ab. 1 Besatzungsmitglied verstarb im Flugzeug, 2 weitere wurden gerettet.
  • Beim Einleiten des Steigfluges sowie beim Abfangen des Sturzfluges herrscht im Flugzeug nahezu doppelte Schwere, zusammengesetzt aus der Gravitation und der dabei etwa ebenso starken Trägheitskraft.

  • Das TACAN-Gerät im Flugzeug zeigt Azimut und Entfernung (Polarkoordinaten) "von" der Bodenstation an.
  • Bei Druckabfall im Flugzeug fallen diese Masken aus einer kleinen Kammer über dem Sitz.
  • Araminas Flucht-Geschichte (Renegaten und Delphine von Pern) sowie weitere Kurzgeschichten ohne Pern-Bezug und einem Vorwort über Anne McCaffrey und Begegnungen mit Fans im Flugzeug, Hotel und Convention oder Schulfreunden ihrer Kinder.
  • Dadurch wird die Uhr im Flugzeug weniger verlangsamt als die Uhr am Boden.
  • Der Steigflug im Flugzeug bis in diese Höhe dauert etwa 5 bis 20 Minuten.

  • 1962 trat Roy Orbison das erste Mal in Großbritannien auf, 1963 tourte er dort mit den Beatles und Gerry and The Pacemakers. Im Flugzeug vergaß der stark fehlsichtige Orbison seine Brille und musste am Abend notgedrungen mit seiner (ebenfalls mit Gläsern in passender Stärke versehenen) Sonnenbrille auftreten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!