Übersetzung für 'im Hauptamt' von Deutsch nach Englisch

im Hauptamt [selten] [hauptamtlich]

full-time {adj} {adv}

---

Hauptamt {n} [Telefonvermittlung]

telephone central officetelecom.

central office

main exchange

central exchange

Werbung

Hauptamt {n} für Qualitätskontrolle und Quarantäne

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine <AQSIQ> [China]admin.

im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>

contrary to {prep}

im

at (the) {prep}

im Villenviertel

uptown {adv} [esp. Am.] [in an affluent area]urban

im Hause

indoors {adv}

about the house {adv} [Br.]

im Kochbeutel

boil-in-bag {adj} [Am.]gastr.

im Hauptquartier

at headquarters {adv}

im Nobelviertel

uptown {adv} [esp. Am.] [in an affluent area]

im Prinzip

in theory {adv} [in principle]

im Durchmesser

in diameter {adv}

im Gänsemarsch

in single file {adv}

im Einsatzgebiet

in theatre {adv} [Br.]mil.

im Mädchenalter

in the days of girlhood

im Handel

in trade {adv}

im Notfall

in emergencies

• Amtschef des Amtes A im Hauptamt Persönlicher Stab Reichsführer-SS war ab dem 17.
• 1943 wurde er SS-Obersturmführer im Hauptamt und Obersturmführer der Waffen-SS.
• Er bestand aus dem Präsidenten des Senats und sieben Senatoren im Hauptamt (auf vier Jahre gewählt) und dem stellvertretenden Präsidenten und 13 Senatoren im Nebenamt (auf unbestimmte Zeit gewählt).
• Seit 1997 arbeitet er im Hauptamt als Lehrer für Musik, Deutsch und Literatur am Konrad-Adenauer-Gymnasium in Langenfeld (Rheinland).
• angeworbene Neusiedler (Salzburger Exulanten, deutsch- und französischsprachige Schweizer, Nassauer und Pfälzer) die wüst gewordenen Höfe, vorwiegend im Hauptamt Insterburg.

• Im Zuge der Verschmelzung von Partei- und Staatsaufgaben und der Transformation staatlicher in „führerunmittelbare“ Organisationen, wurde schließlich das RKPA zusammen mit der Geheimen Staatspolizei zunächst im Hauptamt Sicherheitspolizei zusammengefasst und am 27.
• Seine politischen Ambitionen führten ihn im Januar 1934 zum Leiter der Presseabteilung im Hauptamt des Sicherheitsdienstes der SS.
• Die uniformierte Polizei (Schutzpolizei, Gendarmerie, Gemeindepolizei) wurde organisatorisch im „Hauptamt Ordnungspolizei“ zusammengefasst, es hatte seinen Sitz beim Reichsministerium des Inneren (Berlin, Unter den Linden) und bestand bis zum Kriegsende 1945.
• Im Hauptamt ist der WDA Rechtsberater (RB) in der Kommandobehörde, für deren Bereich zugleich seine Wehrdisziplinaranwaltschaft zuständig ist.
• Die Mitarbeiter hätten im Hauptamt keine Parteitätigkeit ausgeübt und es habe eine korrekte Trennung von Staats- und Parteiamt gegeben.

• I.3 im Hauptamt I (Planungsstelle)" in seiner Behörde "Generalbauinspektor für die Reichshauptstadt" (GBI).
• Ab 1936 übernahm Meisinger als Leiter die Referate PP II H (Angelegenheiten der NSDAP, ihrer Gliederungen und angeschlossenen Verbände) und PP II S (Bekämpfung der Homosexualität und der Abtreibung) im Hauptamt der Sicherheitspolizei.
• Die stimmberechtigte Bevölkerung der jeweiligen Schulkreise wählt eine Präsidentin oder einen Präsidenten im Hauptamt und die Mitglieder der Schulpflege im Nebenamt.
• Die selbständige Gemeinde Hoßkirch hatte bis dato einen Bürgermeister im Hauptamt.
• Zwei der drei Vorstände sind ehrenamtlich, ein Vorstand im Hauptamt.

• Da die Mitglieder des Bundesrates im Hauptamt Mitglieder ihrer Landesregierung sind, muss die zeitliche Belastung durch die Bundesratssitzungen möglichst gering gehalten werden.
• Erheblich ist nicht, ob die Tätigkeit im Hauptamt oder ehrenamtlich geschieht.
• Die Verwaltungsgeschäfte wurden von einem im Hauptamt tätigen Samtgemeindedirektor wahrgenommen.
• Juni 1945 berichtete der Direktor der Berliner Caritas: „Im Hauptamt für Volkswohlfahrt [...] wurde schwer gekämpft.
• 517); Major der Gendarmerie, 1942/43 Reichsministerium des Innern, Leiter der Untergruppe 1 im Hauptamt Ordnungspolizei (SS- und Polizeigerichtsbarkeit).