Werbung
 Übersetzung für 'im Irrtum' von Deutsch nach Englisch
at fault {adj} [pred.] [mistaken]im Irrtum
3 Wörter: Verben
to be wrongim Irrtum sein
to be mistakenim Irrtum sein
to be in errorim Irrtum sein
to be in the wrong [idiom]im Irrtum sein
3 Wörter: Substantive
persistence in errorVerharren {n} im Irrtum
4 Wörter: Verben
idiom
to be in error
sich im Irrtum befinden [im Irrtum sein]
idiom
to be mistaken
sich im Irrtum befinden [im Irrtum sein]
5+ Wörter: Andere
proverb
Anyone can err, but only the fool persists in his fault.
Irren ist menschlich, im Irrtum beharren dumm.
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
A Matter of Life and Death [Michael Powell and Emeric Pressburger]
Irrtum im Jenseits
filmF
Stairway to Heaven [US title] [Michael Powell and Emeric Pressburger]
Irrtum im Jenseits
Teiltreffer
mistakeIrrtum {m}
307
mistakingIrrtum {m}
16
falsityIrrtum {m}
56
misapprehensionIrrtum {m}
450
wrong conclusionIrrtum {m}
fallacyIrrtum {m}
1004
delusionIrrtum {m}
91
RadioTVF
Humpty Dumpty [House season 2]
Irrtum
errorIrrtum {m}
463
solecismIrrtum {m}
113
naive fallacynaiver Irrtum {m}
fatal errorverhängnisvoller Irrtum {m}
slight errorgeringfügiger Irrtum {m}
vital errorgrundlegender Irrtum {m}
lit.F
Ordeal by Innocence [Agatha Christie]
Tödlicher Irrtum
dangerous delusiongefährlicher Irrtum {m}
demonstrable errornachweislicher Irrtum {m}
errors exceptedIrrtum vorbehalten
popular errorweitverbreiteter Irrtum {m}
popular fallacyweitverbreiteter Irrtum {m}
31 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Einige vertriebene „Kärntner Sectarier“ kamen immer wieder verbotenerweise in ihre alte Heimat zurück, brachten verbotene Bücher mit und „befestigten“ die „ihrigen im Irrtum umsoviel mehreres“.
  • Bei Streitigkeiten entschied er immer zugunsten der Autorität, auch wenn diese sich im Irrtum befand (bab. Rosch ha-Schana 25 a und b).
  • Außerdem war der Häretiker ja davon überzeugt, dass er dem rechten Glauben anhänge und sich die Kirche im Irrtum befinde.
  • Über Intuitionen kann man genauso im Irrtum sein wie über Wahrnehmungen.
  • Im März 2015 war diese Hymne, von "El"lan Vannin, im Irrtum gespielt anstatt der Nationalhymne von "El" Salvador zu einer Fußballspiele zwischen El Salvador und Argentinien im FedExField in Landover, Maryland, Vereinigte Staaten.

  • Der Inhaltsirrtum bezeichnet im deutschen Zivilrecht das unbewusste Auseinanderfallen von objektiv Erklärtem und subjektiv Gewolltem bei einer Willenserklärung, dadurch dass der Erklärende "bei der Abgabe einer Willenserklärung über deren Inhalt im Irrtum war" ([...] Abs. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!