dict.cc | im Schneckentempo | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'im Schneckentempo' von Deutsch nach Englisch

	sluggish `{adj}`	im Schneckentempo
	at a glacial pace `{adv}` `[fig.]`	im Schneckentempo `[fig.]`
	idiom as slow as a dead snail `{adv}` `[fig.]`	im Schneckentempo `[fig.]`
	at a sluggish pace `{adv}`	im Schneckentempo `[fig.]` `[ugs.]`
	idiom at a crawl `{adv}`	im Schneckentempo `[ugs.]`
	at snail's pace `{adv}` `[idiom]`	im Schneckentempo `[ugs.]` `[Redewendung]`
	at a snail's pace `{adv}` `[idiom]`	im Schneckentempo `[ugs.]` `[Redewendung]`
	at earthworm pace `{adv}` `[idiom]` `[rare]` `[at a snail's pace]`	im Schneckentempo `[ugs.]` `[Redewendung]`
	at an earthworm's pace `{adv}` `[idiom]` `[rare]` `[at a snail's pace]`	im Schneckentempo `[ugs.]` `[Redewendung]`
Teiltreffer
	crawl `[very slow speed]`	Schneckentempo `{n}` `[ugs.]` 93
	snail pace	Schneckentempo `{n}` `[ugs.]`
	contrary to `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
	at (the) `{prep}`	im
	tech. in case of service `{adv}`	im Servicefall
	in the sex trade `{adv}`	im Rotlichtmilieu
	in single file `{adv}`	im Gänsemarsch
	indoors `{adv}`	im Hause
	urban uptown `{adv}` `[esp. Am.]` `[in an affluent area]`	im Villenviertel
	about the house `{adv}` `[Br.]`	im Hause
	in the days of girlhood	im Mädchenalter
	at headquarters `{adv}`	im Hauptquartier
	in emergencies	im Notfall
	uptown `{adv}` `[esp. Am.]` `[in an affluent area]`	im Nobelviertel
	in trade `{adv}`	im Handel
	gastr. boil-in-bag `{adj}` `[Am.]`	im Kochbeutel
	law on impulse `{adv}`	im Affekt
	inland `{adj}` `{adv}`	im Inland
	in turn `{adv}` `[in one's turn; in its turn]`	im Gegenzug
	while awake `{adv}`	im Wachzustand

29 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'im Schneckentempo' von Deutsch nach Englisch

im Schneckentempo: sluggish {adj}
im Schneckentempo [fig.]: at a glacial pace {adv} [fig.]

as slow as a dead snail {adv} [fig.]idiom
Werbung
im Schneckentempo [fig.] [ugs.]: at a sluggish pace {adv}
im Schneckentempo [ugs.]: at a crawl {adv}idiom
im Schneckentempo [ugs.] [Redewendung]: at snail's pace {adv} [idiom]

at a snail's pace {adv} [idiom]

at earthworm pace {adv} [idiom] [rare] [at a snail's pace]

at an earthworm's pace {adv} [idiom] [rare] [at a snail's pace]
Schneckentempo {n} [ugs.]: crawl [very slow speed]

snail pace
im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>: contrary to {prep}
im: at (the) {prep}
im Servicefall: in case of service {adv}tech.
im Rotlichtmilieu: in the sex trade {adv}
im Gänsemarsch: in single file {adv}
im Hause: indoors {adv}

about the house {adv} [Br.]
im Villenviertel: uptown {adv} [esp. Am.] [in an affluent area]urban
im Mädchenalter: in the days of girlhood
im Hauptquartier: at headquarters {adv}
im Notfall: in emergencies
im Nobelviertel: uptown {adv} [esp. Am.] [in an affluent area]
im Handel: in trade {adv}
im Kochbeutel: boil-in-bag {adj} [Am.]gastr.
im Affekt: on impulse {adv}law
im Inland: inland {adj} {adv}
im Gegenzug: in turn {adv} [in one's turn; in its turn]
im Wachzustand: while awake {adv}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "im Schneckentempo":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!