Werbung
 Übersetzung für 'im Wege der des' von Deutsch nach Englisch
by way of ...im Wege der / des ...
Teiltreffer
law
novation [assumption of contract]		Vertragsübernahme {f} im Wege der Novation
quote
Two roads diverged in a wood, and I - / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference. [Robert Frost]		 Im Wald zwei Wege boten sich mir dar, / und ich nahm den, der weniger betreten war. / Und dies änderte mein Leben.
in the way {adv}im Wege
RadioTVF
The Sentinel		Der Sentinel – Im Auge des Jägers
pol.
in the cause of sth.		 im Namen der / des ... [Freiheit, Gerechtigkeit etc.]
to be in a blockim Wege sein
lit.F
The Paradine Case [Robert Hichens]		Wege im Zwielicht
lit.F
Means of Evil, and other Stories [Ruth Rendell]		Die Wege des Bösen
filmRadioTVF
The Last Innocent Man [Roger Spottiswoode]		 Im Angesicht des Richters / Der Mörder im Zwielicht
to be in the wayim Weg / Wege sein
Am I in the way?Bin ich im Wege?
Am I in your way?Bin ich dir im Wege?
lit.F
The Monkey's Raincoat [Robert Crais]		Die gefährlichen Wege des Elvis Cole
proverb
God moves in mysterious ways.		Die Wege des Herrn sind unergründlich.
proverb
The Lord moves in mysterious ways.		Die Wege des Herrn sind unergründlich.
law
relief by injunction		Abhilfe {f} im Wege einer einstweiligen Verfügung
to stand in sb.'s way [idiom]jdm. im Wege stehen [Redewendung] [behindern]
to stand in sb.'s pathjdm. im Weg / Wege stehen [behindern]
Don't let me stand in your way.Ich will dir nicht im Weg / Wege stehen.
lit.F
The Room Where It Happened: A White House Memoir [John Bolton]		 Der Raum, in dem alles geschah. Aufzeichnungen des ehemaligen Sicherheitsberaters im Weißen Haus
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'im Wege der des' von Deutsch nach Englisch

im Wege der / des ...
by way of ...
Vertragsübernahme {f} im Wege der Novation
novation [assumption of contract]law
Werbung
Im Wald zwei Wege boten sich mir dar, / und ich nahm den, der weniger betreten war. / Und dies änderte mein Leben.
Two roads diverged in a wood, and I - / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference. [Robert Frost]quote
im Wege
in the way {adv}
Der Sentinel – Im Auge des Jägers
The SentinelRadioTVF
im Namen der / des ... [Freiheit, Gerechtigkeit etc.]
in the cause of sth.pol.
im Wege sein
to be in a block
Wege im Zwielicht
The Paradine Case [Robert Hichens]lit.F
Die Wege des Bösen
Means of Evil, and other Stories [Ruth Rendell]lit.F
Im Angesicht des Richters / Der Mörder im Zwielicht
The Last Innocent Man [Roger Spottiswoode]filmRadioTVF
im Weg / Wege sein
to be in the way
Bin ich im Wege?
Am I in the way?
Bin ich dir im Wege?
Am I in your way?
Die gefährlichen Wege des Elvis Cole
The Monkey's Raincoat [Robert Crais]lit.F
Die Wege des Herrn sind unergründlich.
God moves in mysterious ways.proverb

The Lord moves in mysterious ways.proverb
Abhilfe {f} im Wege einer einstweiligen Verfügung
relief by injunctionlaw
jdm. im Wege stehen [Redewendung] [behindern]
to stand in sb.'s way [idiom]
jdm. im Weg / Wege stehen [behindern]
to stand in sb.'s path
Ich will dir nicht im Weg / Wege stehen.
Don't let me stand in your way.
Der Raum, in dem alles geschah. Aufzeichnungen des ehemaligen Sicherheitsberaters im Weißen Haus
The Room Where It Happened: A White House Memoir [John Bolton]lit.F
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!