Werbung
 Übersetzung für 'im italienischen Stil' von Deutsch nach Englisch
archi.art
Italianate {adj}
im italienischen Stil [nachgestellt]
Teiltreffer
archi.
Moorish-style {adj}
im maurischen Stil
à la française {adj} {adv}im französischen Stil
in the style ofim Stil von
on a grand scale {adv}im großen Stil
on a massive scale {adv}im großen Stil
to vary in styleim Stil variieren
in the mould of {prep}im Stil von
Paris-style {adj}im Pariser Stil
big-league {adv} [Am.] [coll.]im großen Stil
on a large scale {adv}im großen Stil
American-style {adj}im amerikanischen Stil [nachgestellt]
long conTrickgaunerei {f} im großen Stil
short conTrickbetrug {m} im kleinen Stil
Victorian-style {adj}im viktorianischen Stil [nachgestellt]
medieval-style {adj} [attr.]im mittelalterlichen Stil [nachgestellt]
mus.
chorale concertato
Choral {m} im Concertato-Stil
large-scale {adj} [attr.]im großen Stil [nachgestellt]
to continue in the same styleim alten Stil weitermachen
US-style {adj} {adv}im amerikanischen Stil [nachgestellt]
old-style {adj}im alten Stil [nachgestellt]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Haus weist Ähnlichkeiten mit dem Schweizerhaus im Lindenhofpark auf und der fast 15 Meter hohe freistehende Aussichtsturm wurde im italienischen Stil mit Flachdach und einem offenen obersten Geschoss erbaut.
  • Reinhold Begas lebte mit seiner Familie in einer von ihm im "italienischen Stil" entworfenen Villa mit Atelier in der Stülerstraße 4 im Berliner Tiergartenviertel.
  • Dieterich Buxtehude, der in seinen Cembalosuiten eine Vorliebe für fugierte virtuose "Giguen" im italienischen Stil hegt, allerdings oft durchsetzt mit Passagen in einem französisch wirkenden durchbrochenen Lautenstil.
  • zurück erworben und 1846–1848 nach einem Brand im italienischen Stil komplett neu errichtet.
  • Das Fürther Rathaus (Königstraße 86, 88) mit einem 55 Meter hohen Turm wurde im italienischen Stil von Eduard Bürklein 1840–50 errichtet.

  • Der österreichische General Lazarus von Schwendi ließ sie von dem Architekten Ottavio Baldigara im italienischen Stil in Form eines Pentagons wieder aufbauen.
  • Als seinen Landsitz ließ er – ebenfalls von Santino Solari – das Schloss Hellbrunn samt dem weitläufigen Schlosspark mit den weltberühmten Salzburger Wasserspielen im Süden der Stadt errichten, eine damals hochmoderne villa rustica im italienischen Stil.
  • Das im italienischen Stil zwischen 1840 und 1850 erbaute Fürther Rathaus erinnert stark an den Palazzo Vecchio in Florenz und ist das Wahrzeichen der Stadt.
  • Die Villa entspricht dabei dem Stil englischer Landhäuser, der Terrassengarten dagegen ist im italienischen Stil gestaltet.
  • Mit dem Schloss entstand zunächst ein kleiner Garten im italienischen Stil.

  • Aus dieser Phase stammen neben einige noch heute sichtbaren Gebäude im italienischen Stil auch Veränderungen in der Stadtgliederung.
  • Der Hofgarten wurde 1613 bis 1617 im italienischen Stil angelegt.
  • Camillo Borghese erweiterte den Park durch Zukäufe erheblich und ließ den alten Garten im italienischen Stil in einen englischen Landschaftsgarten umwandeln.
  • Sie ließ das Schloss nach Plänen ihres Ehemannes Albert umfangreich im italienischen Stil umbauen und erweitern.
  • Die Orgel war im italienischen Stil gebaut und kostete 200.000 €.

  • Das Alte Rathaus mit einem 55 m hohen Turm wurde im italienischen Stil bis 1850 errichtet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!