Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für im von Deutsch nach Englisch
im
at (the) {prep}
im [Präp. + Art.: in dem]
in the {prep}
Werbung
im <i.>
in (the)

Industriemanagement {n} <IM>
industrial management <IM>econ.educ.
Infrastrukturmanagement {n} <IM>
infrastructure management <IM>comp.

infrastructural management <IM>econ.educ.
Intermodulation {f} <IM, IMD>
intermodulation (distortion) <IMD>audioelectr.telecom.

(im) Quadrat
squared {adj} [number]math.
aufgenommen im [Katalog]
entered {adj} {past-p}

recorded in [catalogue]
im ... Sprachgebrauch [z. B. im gewöhnlichen Sprachgebrauch]
by ... word usage {adv} [e.g. by common word usage]ling.
im Abendunterricht
at evening classes {adv}educ.
im Abgang [Redewendung]
in the finish {adv}brewgastr.oenol.
im Abgangsbahnhof
at the dispatching station {adv}railtransp.
im Ablebensfall
in the case of death {adv}
im Abseits
on the sidelines {adv}sports
im Achtjahresturnus
on an eight-year cycle {adv}
im Adamskostüm [ugs.] [hum.]
in the buff {adv} [coll.] [a male]
im Adamskostüm [ugs.] [hum.] [Redewendung]
in one's birthday suit {adv} [of a male] [hum.] [idiom]
im Adel
among the aristocracy {adv}
im Advent
during the Advent season {adv}
im Affekt
on impulse {adv}law

in the heat of passion {adv}law
im Affekt [nachgestellt]
in the heat of passion {adj} [postpos.]law
im Akkord [ohne Pause]
without a break {adv}
im Akkord [ugs. für: ohne Pause]
without a pause {adv}
im Alarmfall
in the event of an alarm {adv}
im All [im Weltraum]
in space {adv}
im Alleingang
single-handedly {adv}
im Alleingang [nachgestellt]
single-handed {adj}
im Allgemeinen
in general {adv}

as a general rule {adv}

generally speaking {adv}

in the main {adv} [idiom]

at large {adv} [in general]
im allgemeinen [alt]
on the whole {adv}
im Allgemeinen <i. Allg.>
commonly {adv}

as a rule {adv}

on the whole {adv}

usually {adv} <usu.>

generally {adv} <gen.>
im Alltag
in everyday life {adv}

on a daily basis {adv}

in day-to-day life {adv}
im Alltagsverständnis
in everyday understanding {adv}
im Alpenraum
in the Alpine region {adv}

in the Alps {adv}geogr.
im Alter
in old age {adv}
im Altertum
in antiquity {adv}

in ancient times {adv}

in the ancient world {adv} {adj}
im Amt
in office {adv}
im Anfang
at the start {adv}

at the beginning {adv}
im Anfangsstadium [nachgestellt]
elementary {adj}

germinal {adj} [fig.]

at an incipient stage {adj} {adv}
im Angebot
on offer {adv}

in supply {adv}
im Angebot [insbes. zu einem reduzierten Preis]
on sale {adv}
im Angriff
on the attack {adv}

on the offensive {adv}mil.
im Ansatz [ansatzweise]
to some extent {adv}
im Anschluss
subsequently {adv}
im Anstieg
on the upward plane {adv}
im Anwendungs­bereich etw.Gen.
within the scope of sth. {adv} [the field of application]
im Anzug [nachgestellt] [Männer]
suited {adj} [men]cloth.
im Anzuge [veraltet für: im Anzug] [im Anmarsch]
on the advance {adv}mil.
im Arbeitsanzug
in fatigue dress {adv}
im Archiv [nachgestellt]
archival {adj}
im Armeleuteviertel
across the tracks {adv} [Am.] [fig.]
im Arsch [vulg.]
hosed {adj} [sl.] [in trouble]

screwed {adj} [sl.] [to be in serious trouble]
im Aufbau
under development {adj}
im Aufschwung
on the upswing {adv}
im Auftrag [+Gen.]
commissioned by sb./sth. {prep}
im Auftrag <i. A., I. A.>
per pro {adv} <p.p.>

by proxy {adv} <p.p.>

per procurationem {adv} <p.p.>
im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]
on behalf of {prep} [before signature]

by order (of) {prep} [before signature] [esp. public administration and military authorities]admin.mil.
im Auftrag jds./etw.
at the behest of sb./sth. {adv}
im Aufwind
in the ascendant {adv} [fig.]
im Augenblick
for now {adv}

right now {adv}

currently {adv}

at present {adv}

for the moment {adv}

for the time being {adv}

at the moment {adv} <ATM>Internet
im Ausland
overseas {adj} {adv} [abroad]

abroad {adv} [in a foreign country or countries]

offshore {adj} {adv} [of money, companies]fin.
im Außenbereich
outdoors {adv}
im Außendienst
in the field {adv} [area of activity]jobs
im Außenverhältnis
in relation to third parties {adv}law
im Austausch
In / on exchange {adv}
im Bankdepot
in the custody of the bank {adv}fin.
im Bankwesen
in banking {adv}

in banking practice {adv}fin.
at (the) {prep}im
in the {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
in (the)im <i.>
Substantive
econ.educ.
industrial management <IM>
Industriemanagement {n} <IM>
comp.
infrastructure management <IM>
Infrastrukturmanagement {n} <IM>
econ.educ.
infrastructural management <IM>
Infrastrukturmanagement {n} <IM>
audioelectr.telecom.
intermodulation (distortion) <IMD>
Intermodulation {f} <IM, IMD>
2 Wörter: Andere
math.
squared {adj} [number]
(im) Quadrat
entered {adj} {past-p}aufgenommen im [Katalog]
recorded in [catalogue]aufgenommen im [Katalog]
ling.
by ... word usage {adv} [e.g. by common word usage]
im ... Sprachgebrauch [z. B. im gewöhnlichen Sprachgebrauch]
educ.
at evening classes {adv}
im Abendunterricht
brewgastr.oenol.
in the finish {adv}
im Abgang [Redewendung]
railtransp.
at the dispatching station {adv}
im Abgangsbahnhof
in the case of death {adv}im Ablebensfall
sports
on the sidelines {adv}
im Abseits
on an eight-year cycle {adv}im Achtjahresturnus
in the buff {adv} [coll.] [a male]im Adamskostüm [ugs.] [hum.]
in one's birthday suit {adv} [of a male] [hum.] [idiom]im Adamskostüm [ugs.] [hum.] [Redewendung]
among the aristocracy {adv}im Adel
during the Advent season {adv}im Advent
law
on impulse {adv}
im Affekt
law
in the heat of passion {adv}
im Affekt
law
in the heat of passion {adj} [postpos.]
im Affekt [nachgestellt]
without a break {adv}im Akkord [ohne Pause]
without a pause {adv}im Akkord [ugs. für: ohne Pause]
in the event of an alarm {adv}im Alarmfall
in space {adv}im All [im Weltraum]
single-handedly {adv}im Alleingang
single-handed {adj}im Alleingang [nachgestellt]
in general {adv}im Allgemeinen
as a general rule {adv}im Allgemeinen
generally speaking {adv}im Allgemeinen
in the main {adv} [idiom]im Allgemeinen
at large {adv} [in general]im Allgemeinen
on the whole {adv}im allgemeinen [alt]
commonly {adv}im Allgemeinen <i. Allg.>
as a rule {adv}im Allgemeinen <i. Allg.>
on the whole {adv}im Allgemeinen <i. Allg.>
usually {adv} <usu.>im Allgemeinen <i. Allg.>
generally {adv} <gen.>im Allgemeinen <i. Allg.>
in everyday life {adv}im Alltag
on a daily basis {adv}im Alltag
in day-to-day life {adv}im Alltag
in everyday understanding {adv}im Alltagsverständnis
in the Alpine region {adv}im Alpenraum
geogr.
in the Alps {adv}
im Alpenraum
in old age {adv}im Alter
in antiquity {adv}im Altertum
in ancient times {adv}im Altertum
in the ancient world {adv} {adj}im Altertum
in office {adv}im Amt
at the start {adv}im Anfang
at the beginning {adv}im Anfang
elementary {adj}im Anfangsstadium [nachgestellt]
germinal {adj} [fig.]im Anfangsstadium [nachgestellt]
at an incipient stage {adj} {adv}im Anfangsstadium [nachgestellt]
on offer {adv}im Angebot
in supply {adv}im Angebot
on sale {adv}im Angebot [insbes. zu einem reduzierten Preis]
on the attack {adv}im Angriff
mil.
on the offensive {adv}
im Angriff
to some extent {adv}im Ansatz [ansatzweise]
subsequently {adv}im Anschluss
on the upward plane {adv}im Anstieg
within the scope of sth. {adv} [the field of application]im Anwendungs­bereich etw.Gen.
cloth.
suited {adj} [men]
im Anzug [nachgestellt] [Männer]
mil.
on the advance {adv}
im Anzuge [veraltet für: im Anzug] [im Anmarsch]
in fatigue dress {adv}im Arbeitsanzug
archival {adj}im Archiv [nachgestellt]
across the tracks {adv} [Am.] [fig.]im Armeleuteviertel
hosed {adj} [sl.] [in trouble]im Arsch [vulg.]
screwed {adj} [sl.] [to be in serious trouble]im Arsch [vulg.]
under development {adj}im Aufbau
on the upswing {adv}im Aufschwung
commissioned by sb./sth. {prep}im Auftrag [+Gen.]
per pro {adv} <p.p.>im Auftrag <i. A., I. A.>
by proxy {adv} <p.p.>im Auftrag <i. A., I. A.>
per procurationem {adv} <p.p.>im Auftrag <i. A., I. A.>
on behalf of {prep} [before signature]im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]
admin.mil.
by order (of) {prep} [before signature] [esp. public administration and military authorities]
im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]
at the behest of sb./sth. {adv}im Auftrag jds./etw.
in the ascendant {adv} [fig.]im Aufwind
for now {adv}im Augenblick
right now {adv}im Augenblick
currently {adv}im Augenblick
at present {adv}im Augenblick
for the moment {adv}im Augenblick
for the time being {adv}im Augenblick
Internet
at the moment {adv} <ATM>
im Augenblick
overseas {adj} {adv} [abroad]im Ausland
abroad {adv} [in a foreign country or countries]im Ausland
fin.
offshore {adj} {adv} [of money, companies]
im Ausland
outdoors {adv}im Außenbereich
jobs
in the field {adv} [area of activity]
im Außendienst
law
in relation to third parties {adv}
im Außenverhältnis
In / on exchange {adv}im Austausch
fin.
in the custody of the bank {adv}
im Bankdepot
in banking {adv}im Bankwesen
fin.
in banking practice {adv}
im Bankwesen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!