dict.cc | image | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für image von Deutsch nach Englisch

NOUN	das Image \| die Images
SYNO	Ansehen \| Bild \| Image \| ...

	image	Image `{n}` 327
2 Wörter
	idiom to chip away at sb.'s image	jds. Image ankratzen
	comp. disk image	Disk-Image `{n}`
	comp. image map	Image Map `{f}`
	jobs spin doctor	Image-Berater `{m}`
	image focussing	Image-Fokussierung `{f}`
	public image	öffentliches Image `{n}`
3 Wörter
	to spruce up one's image `[coll.]`	sein Image aufpolieren `[ugs.]`
	manipulated image of a company	gefälschtes Firmen-Image `{n}`
	product image	Image `{n}` des Produktes
	corporate image	Image `{n}` des Unternehmens
	media image	Image `{n}` des Werbeträgers
4 Wörter
	to greenwash sth. `[pej.]`	etw.^Dat. ein grünes Image geben
	to rebrand sb.	jdm. ein neues Image geben
	to rebrand sb.	jdm. ein neues Image verpassen
	public persona	Image `{n}` in der Öffentlichkeit
	MedTech. last image hold <LIH> function	Last-Image-Hold-Funktion `{f}` <LIH-Funktion>
	comp. Tagged Image File Format <TIF>	Tagged Image File Format `{n}` <TIF> `[Standard der digitalen Bildverarbeitung]`
	comp. Tagged Image File Format <TIFF>	Tagged Image File Format `{n}` <TIFF> `[Standard der digitalen Bildverarbeitung]`
5+ Wörter
	to reinvent oneself	sich^Dat. ein neues Image geben

Suche in Kommentaren (7)

20 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Image {n}: image
jds. Image ankratzen: to chip away at sb.'s imageidiom
Werbung
Disk-Image {n}: disk imagecomp.
Image Map {f}: image mapcomp.
Image-Berater {m}: spin doctorjobs
Image-Fokussierung {f}: image focussing
öffentliches Image {n}: public image
sein Image aufpolieren [ugs.]: to spruce up one's image [coll.]
gefälschtes Firmen-Image {n}: manipulated image of a company
Image {n} des Produktes: product image
Image {n} des Unternehmens: corporate image
Image {n} des Werbeträgers: media image
etw.^Dat. ein grünes Image geben: to greenwash sth. [pej.]
jdm. ein neues Image geben: to rebrand sb.
jdm. ein neues Image verpassen: to rebrand sb.
Image {n} in der Öffentlichkeit: public persona
Last-Image-Hold-Funktion {f} <LIH-Funktion>: last image hold <LIH> functionMedTech.
Tagged Image File Format {n} <TIF> [Standard der digitalen Bildverarbeitung]: Tagged Image File Format <TIF>comp.
Tagged Image File Format {n} <TIFF> [Standard der digitalen Bildverarbeitung]: Tagged Image File Format <TIFF>comp.
sich^Dat. ein neues Image geben: to reinvent oneself

Suche in Kommentaren (7)

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!