Werbung
 Übersetzung für 'in Beachtung' von Deutsch nach Englisch
according to {prep} [in compliance with]in Beachtung [+Gen.] [selten] [unter Beachtung]
3 Wörter
according to {prep} [in compliance with] in Beachtung von [+Dat.] [selten] [unter Beachtung]
4 Wörter
in compliance with a law {adv}in Beachtung eines Gesetzes
Teiltreffer
heedBeachtung {f}
777
observanceBeachtung {f}
118
regardBeachtung {f}
1712
attentionBeachtung {f}
196
noticeBeachtung {f}
33
observationBeachtung {f}
49
to attach valueBeachtung schenken
recognitionBeachtung {f} [Anerkennung]
96
careful attentiongenaue Beachtung {f}
Please note:Zur Beachtung:
consideration [Am.] [esteem, regard]Beachtung {f} [Wertschätzung]
41
strict observationstrenge Beachtung {f}
to get attentionBeachtung finden
attention showngezeigte Beachtung {f}
to attract noticeBeachtung erregen
to attract attentionBeachtung finden
observing {adj}unter Beachtung
care and attentionsorgfältige Beachtung {f}
to attract customBeachtung erregen
to attract interestBeachtung finden
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Maschinen wurden im Baukastensystem in Beachtung einer Gleichteilstrategie entwickelt.
  • Es war die erste Wahl, die in Beachtung des Dekrets "Licet de evitanda discordia" abgehalten wurde, das das Dritte Laterankonzil 1179 verabschiedet hatte und mit dem die Zweidrittelmehrheit bei Papstwahlen etabliert wurde.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!