Werbung
 Übersetzung für 'in Brasilien geboren' von Deutsch nach Englisch
ADJ   in Brasilien geboren | - | -
in Brasilien geborener | in Brasilien geborene | in Brasilien geborenes
Brazilian-born {adj}in Brasilien geboren
Teiltreffer
Brazilian-based {adj} [person]in Brasilien lebend
Brazilian-based {adj} [company, family, person etc.] in Brasilien ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
born atgeboren in
born ingeboren in
Venice-born {adj}in Venedig geboren
Prague-born {adj}in Prag geboren
geogr.
born in Germany
geboren in Deutschland
Rome-born {adj}in Rom geboren
Brussels-born {adj}in Brüssel geboren
Naples-born {adj}in Neapel geboren
Milan-born {adj}in Mailand geboren
Spanish-born {adj}in Spanien geboren
Vienna-born {adj}in Wien geboren
European-born {adj}in Europa geboren
Lithuanian-born {adj}in Litauen geboren
London-born {adj}in London geboren
English-born {adj}in England geboren
Paris-born {adj}in Paris geboren
Munich-born {adj}in München geboren
Estonian-born {adj}in Estland geboren
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Da Costa wurde in Recife in Brasilien geboren und ging auf die Rui Barbossa School.
  • Noack war mit Alzira geb. Fölzer, die am 8. Oktober 1857 in Porto Alegre in Brasilien geboren wurde, verheiratet. Aus dieser Ehe gingen die Kinder Ricarda und Hans hervor.
  • Er wurde 1964 als Sohn des Pianisten Sebastian Benda und der Pianistin Luzia Dias Benda in Brasilien geboren.
  • De Almeida Rinne wurde als Tochter einer brasilianischen Mutter und eines deutschen Vaters in Brasilien geboren und kam im Alter von drei Jahren nach Deutschland.
  • März 1949 in Fortaleza im Bundesstaat Ceará in Brasilien geboren.

  • Herm wurde in Brasilien geboren, wuchs aber in Deutschland auf und studierte Biologie und Geologie an der Universität Hamburg und der Ludwig-Maximilians-Universität München, wo er 1960 promoviert wurde.
  • Carter wurde als Sohn italienischer Einwanderer in Brasilien geboren und ging nach seinem Schulabschluss in die USA.
  • Die Literatur vor der Unabhängigkeit wurde zumeist von Portugiesen geprägt, die zwar oftmals in Brasilien geboren wurden, sich aber als Portugiesen betrachteten.
  • Antónios unehelicher Sohn António de Albuquerque Coelho, der 1682 in Brasilien geboren wurde, hatte später verschiedene Verwaltungsposten im Kolonialreich inne.
  • Castro wurde als Sohn spanischer Eltern in Brasilien geboren und wuchs nach deren Rückkehr 1890 in Spanien auf, wo er nach dem Schulbesuch an der Universität Granada studierte.

  • Saverin wurde in Brasilien geboren und siedelte mit seiner wohlhabenden jüdischen Familie Mitte der 1990er nach Miami, Florida, Vereinigte Staaten über.
  • Øystein Slettemark wurde in Brasilien geboren, wo sein Vater für ein dänisches Unternehmen arbeitete.
  • Bruno Barreto wurde als Sohn von Luiz Carlos Barreto, einem Regisseur, und Lucy Barreto in Brasilien geboren.
  • Als Sohn von Argentiniern in Brasilien geboren, wuchs er in Buenos Aires auf und war mit elf Jahren argentinischer Jugendmeister im Schwimmen über 400 m Freistil, bevor er 1950 erstmals einem Basketballverein beitrat.
  • Deodato wurde 1963 als Deodato Taumaturgo Borges Filho in Campina Grande in Brasilien geboren.

  • Wiesler, die als Tochter eines österreichischen Kameramannes und einer Tänzerin in Brasilien geboren wurde, kam mit ihrer Familie 1957 nach Wien, wo sie von 1967 bis 1971 an der Musikakademie studierte.
  • In der deutschen Nationalmannschaft spielte zwischen 1998 und 2000 der eingebürgerte Deutschbrasilianer Paulo Rink, 2009 gab der ebenfalls eingebürgerte Cacau sein Debüt, und auch Kevin Kurányi wurde in Brasilien geboren.
  • Renée Schroeder, in Brasilien geboren, kehrte 1967 mit der Familie während der Militärdiktatur nach Österreich zurück.
  • Miriam Christine wurde 1979 als jüngstes von 16 Kindern in Brasilien geboren, allerdings im Alter von 13 Monaten von maltesischen Eltern adoptiert; seitdem lebte sie auf der Insel Gozo.
  • Koch-Weser wurde in Brasilien geboren; seine Eltern und Großeltern verließen Bremerhaven in der Zeit des Nationalsozialismus.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!