Werbung
 Übersetzung für 'in Breslau geboren' von Deutsch nach Englisch
ADJ   in Breslau geboren | - | -
in Breslau geborener | in Breslau geborene | in Breslau geborenes
Wroclaw-born {adj}in Breslau geboren
Teiltreffer
born ingeboren in
born atgeboren in
Indian-born {adj}in Indien geboren
Arnhem-born {adj}in Arnheim geboren
Taiwanese-born {adj}in Taiwan geboren
Vienna-born {adj}in Wien geboren
Milan-born {adj}in Mailand geboren
Naples-born {adj}in Neapel geboren
Venice-born {adj}in Venedig geboren
Italian-born {adj}in Italien geboren
Cologne-born {adj}in Köln geboren
geogr.
born in Germany
geboren in Deutschland
Estonian-born {adj}in Estland geboren
Latvian-born {adj}in Lettland geboren
Spanish-born {adj}in Spanien geboren
Paris-born {adj}in Paris geboren
Munich-born {adj}in München geboren
American-born {adj}in Amerika geboren
Austrian-born {adj}in Österreich geboren
sin-born {adj}in Sünde geboren
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Oktober 1943 als Sohn eines Rechtsanwaltes und Mitglieds der katholischen Zentrumspartei (später CDU-Kreistagsabgeordneter) in Breslau geboren.
  • November 1943 in Breslau geboren wurde. In der Folge "Muttertag" ist er 1948 geboren.
  • Ernst Cassirer wurde als Sohn des jüdischen Kaufmanns Eduard Cassirer und dessen Ehefrau Eugenie (Jenny) Cassirer in Breslau geboren.
  • April 1922 in Breslau geboren. Er entstammte einer Arbeiterfamilie, deren Vorfahren aus Frankreich eingewandert waren.
  • April 1924 als Kind sozialdemokratischer Eltern in Breslau geboren.

  • Adamczyk, in Breslau geboren. Nach seinem Abitur am Gymnasium in Glatz im Jahr 1890 studierte er Naturwissenschaften mit dem Hauptfach Biologie an verschiedenen deutschen Universitäten (Breslau, Berlin und Heidelberg) und promovierte 1894 in Berlin.
  • Reifferscheid wurde als jüngerer Sohn des Philologen August Reifferscheid (1835–1887) in Breslau geboren, wo der Vater seit 1868 als Universitätsprofessor wirkte und zwei Jahre zuvor sein älterer Bruder Heinrich Reifferscheid geboren worden war, der später Akademieprofessor in Düsseldorf wurde.
  • Der Barocklyriker, Theologe und Arzt Angelus Silesius („Schlesischer Engel“) wurde in Breslau geboren.
  • du Vignau in Breslau geboren. Nach dem berufsbedingten Umzug der Familie nach Schweidnitz 1826 erhielt der junge Schmidt Privatunterricht und trat 1831 in das Gymnasium zu Schweidnitz ein.
  • Juli 1910 in Breslau geboren. Nach dem Abitur 1930 begann Fietz sein Studium an der Staatlichen Akademie für Kunst und Kunstgewerbe in Breslau, wo er unter anderem bei Alexander Kanoldt und Oskar Schlemmer studierte.

  • Hauke wurde 1890 als Kind des Maschinenarbeiters Wilhelm Kirsch und dessen Ehefrau Emma geborene Schreiber in Breslau geboren.
  • Dülfer wurde 1859 als Sohn des Verlagsbuchhändlers Carl Dülfer in Breslau geboren.
  • Gansert wurde in Breslau geboren und wuchs in Treuenbrietzen auf.
  • Adolph Menzel wurde in Breslau geboren, wo der Vater Carl Erdmann Menzel eine Steindruckerei betrieb. Seine künstlerische Begabung zeigte sich schon früh.
  • Gassmann wurde 1913 in Breslau geboren, wo seine Mutter ein Röntgenlabor betrieb.

  • Beinert in Breslau geboren. Sein Vater war zu dieser Zeit in Belk im Kreis Rybnik als Lehrer tätig; seine Mutter stammte aus Breslau, wo sein Vater später Rektor der Volksschule XLII wurde.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!