Werbung
 Übersetzung für 'in he von' von Deutsch nach Englisch
in the amount ofin Höhe von <i. H. v.>
to the tune ofin Höhe von <i. H. v.>
amounting to {adj} [postpos.]in Höhe von <i. H. v.> [nachgestellt]
4 Wörter: Andere
in the amount of {adv}in der Höhe von <i. d. H. v.> [Betrag]
at an altitude of {adv}in einer Höhe von
at a height of sth. {adv} [e.g. 36,000 km.]in einer Höhe von etw.Dat. [+ Maßangabe]
4 Wörter: Substantive
ecol.
allowances equivalent to
Emissionsgutschriften {pl} in Höhe von
econ.fin.
allowances equivalent to
Gutschriften {pl} in Höhe von
5+ Wörter: Andere
at a height of 36,000 kilometers {adv}in einer Höhe von 36.000 Kilometern
5+ Wörter: Verben
law
to set bail at the amount of ...
eine Kaution in Höhe von ... festsetzen
to receive a wage of ...Lohn in Höhe von ... erhalten
5+ Wörter: Substantive
market.
offers in the region of (£...) <OIRO> [Br.]
Angebote / Kaufangebote {pl} in Höhe von (£ ...)
a salary of ... [annual or monthly figure] ein Gehalt {n} in Höhe von ... [jährlich oder monatlich]
allowances equivalent to 10%Nachlässe {pl} in Höhe von 10 %
Teiltreffer
at most {adv}bis zur Höhe von
not exceeding [height]bis zur Höhe von
height of two metresHöhe {f} von zwei Metern
at the level ofauf der Höhe von
naut.
off Madagascar {adv}
auf der Höhe von Madagaskar
at this altitude {adv}in dieser Höhe
amounting to {prep}in Höhe [+Gen.]
upward {adj} {adv}in die Höhe
at a dizzy height {adv}in schwindliger Höhe
sky-high {adj}in schwindelnder Höhe
aviat.
at low altitude {adv}
in niedriger Höhe
aloft {adv}in die Höhe
at a low altitude {adv}in geringer Höhe
flush {adj} {adv} [same plane]in gleicher Höhe
aloft {adv}in der Höhe
at a dizzying height {adv}in schwindelerregender Höhe
up {adv} [to a high place]in die Höhe
at a lower level {adv}in niedrigerer Höhe
vertically {adv}in der Höhe
at low altitude {adv}in geringer Höhe
34 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'in he von' von Deutsch nach Englisch

in Höhe von <i. H. v.>
in the amount of

to the tune of
in Höhe von <i. H. v.> [nachgestellt]
amounting to {adj} [postpos.]

Werbung
in der Höhe von <i. d. H. v.> [Betrag]
in the amount of {adv}
in einer Höhe von
at an altitude of {adv}
in einer Höhe von etw.Dat. [+ Maßangabe]
at a height of sth. {adv} [e.g. 36,000 km.]

Emissionsgutschriften {pl} in Höhe von
allowances equivalent toecol.
Gutschriften {pl} in Höhe von
allowances equivalent toecon.fin.

in einer Höhe von 36.000 Kilometern
at a height of 36,000 kilometers {adv}

eine Kaution in Höhe von ... festsetzen
to set bail at the amount of ...law
Lohn in Höhe von ... erhalten
to receive a wage of ...

Angebote / Kaufangebote {pl} in Höhe von (£ ...)
offers in the region of (£...) <OIRO> [Br.]market.
ein Gehalt {n} in Höhe von ... [jährlich oder monatlich]
a salary of ... [annual or monthly figure]
Nachlässe {pl} in Höhe von 10 %
allowances equivalent to 10%

bis zur Höhe von
at most {adv}

not exceeding [height]
Höhe {f} von zwei Metern
height of two metres
auf der Höhe von
at the level of
auf der Höhe von Madagaskar
off Madagascar {adv}naut.
in dieser Höhe
at this altitude {adv}
in Höhe [+Gen.]
amounting to {prep}
in die Höhe
upward {adj} {adv}

aloft {adv}

up {adv} [to a high place]
in schwindliger Höhe
at a dizzy height {adv}
in schwindelnder Höhe
sky-high {adj}
in niedriger Höhe
at low altitude {adv}aviat.
in geringer Höhe
at a low altitude {adv}

at low altitude {adv}
in gleicher Höhe
flush {adj} {adv} [same plane]
in der Höhe
aloft {adv}

vertically {adv}
in schwindelerregender Höhe
at a dizzying height {adv}
in niedrigerer Höhe
at a lower level {adv}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1912 erhielt er eine Spende der Deutschen Schillerstiftung in Höhe von eintausend Mark.
  • Der Markt für Computerspiele in Deutschland ist, nach Aussagen des Branchenverbands G.A.M.E., mit einem Umsatz in Höhe von 2,66 Milliarden im Jahre 2013 der größte in Europa.
  • Dabei gab es 218 Todesopfer und mehr als 6500 Verletzte, es entstanden Schäden in Höhe von mehreren Milliarden Euro.
  • Die deutsche Bundesregierung beschloss 2015 eine Breitbandförderung in Höhe von 4,5 Milliarden Euro.
  • Jährlich müssten demnach Investitionen in Höhe von rund 11 % des BIP getätigt werden.

  • Aufgrund des hohen ausländischen Verkehrsaufkommens war für 2008 eine Autobahnmaut in Höhe von 60 Euro geplant, die für heftige Diskussionen gesorgt hatte und bis heute nicht eingeführt wurde.
  • BMinG sollen Bundesminister Amtsbezüge „in Höhe von Eineindrittel des Grundgehalts der Besoldungsgruppe B 11, einschließlich zum Grundgehalt allgemein gewährter Zulagen“ erhalten.
  • Ab 2020 sollen die kommunalen Schulden der Städte Bremen und Bremerhaven in Höhe von etwa 10,6 Milliarden Euro als auch die darauf anfallenden Zinsen auf das Bundesland Freie Hansestadt Bremen verlagert werden.
  • Anfang 2019 hatte die Stadt Schulden in Höhe von knapp 9 Milliarden Euro.
  • Der BUND Thüringen habe 1996 nach einer zweckgebundenen Spende der VEAG in Höhe von 7 Millionen DM eine Klage gegen das Pumpspeicherwerk Goldisthal fallen gelassen.

  • Daraus ergibt sich ein Haushaltsdefizit in Höhe von 14,7 % des BIP.
  • Da derweil die Kosten für verschiedene Forschungsprojekte deutlich stiegen – alleine das Newton-Projekt hatte Entwicklungskosten in Höhe von 100 Mio.
  • Die Bundesbank erzielte bis einschließlich 2010 Gewinne in Höhe von über einer Milliarde Euro (siehe Grafik) vor allem aus der Refinanzierung der Kreditinstitute und aus einer zinsbringenden Anlage der Währungsreserven.
  • Dieser Film war aufgrund einer vom Bundesinnenministerium in Höhe von 300.000 DM zugesagten Prämie produziert worden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!