dict.cc | in Reih und Glied marschieren | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'in Reih und Glied marschieren' von Deutsch nach Englisch

VERB

in Reih und Glied marschieren | marschierte in Reih und Glied / in Reih und Glied marschierte | in Reih und Glied marschiert

	mil. to file `[march in rank and file]`	in Reih und Glied marschieren
Teiltreffer
	in rank and file `{adv}`	in Reih und Glied
	in (a) line `{adv}`	in Reih und Glied
	in file `{adv}` `[also mil.]`	in Reih und Glied `[auch mil.]`
	to walk in procession	in einem Zug marschieren
	lit.F The Mysterious Affair at Styles `[Agatha Christie]`	Das fehlende Glied in der Kette
	idiom to temper the wind to the shorn lamb	das schwächste Glied in der Kette berücksichtigen
	to footslog `[coll.]`	marschieren
	to trek	marschieren 257
	to tramp `[hike]`	marschieren 14
	to march	marschieren 788
	to foot it `[march]`	marschieren
	to defile	hintereinander marschieren
	to march hard	stramm marschieren `[ugs.]`
	to march sb.	jdn. marschieren lassen
	mil. to march in step	im Gleichschritt marschieren
	mil. to march lock-step	im Gleichschritt marschieren
	mil. to march in lockstep `[esp. Am.]`	im Gleichschritt marschieren
	to file `[walk in single file]`	im Gänsemarsch marschieren
	mil. to goose-step	im Stechschritt marschieren
	to lead from the front `[fig.]`	vorneweg marschieren `[fig.]` `[ugs.]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'in Reih und Glied marschieren' von Deutsch nach Englisch

in Reih und Glied marschieren: to file [march in rank and file]mil.
in Reih und Glied: in rank and file {adv}

in (a) line {adv}
Werbung
in Reih und Glied [auch mil.]: in file {adv} [also mil.]
in einem Zug marschieren: to walk in procession
Das fehlende Glied in der Kette: The Mysterious Affair at Styles [Agatha Christie]lit.F
das schwächste Glied in der Kette berücksichtigen: to temper the wind to the shorn lambidiom
marschieren: to footslog [coll.]

to trek

to tramp [hike]

to march

to foot it [march]
hintereinander marschieren: to defile
stramm marschieren [ugs.]: to march hard
jdn. marschieren lassen: to march sb.
im Gleichschritt marschieren: to march in stepmil.

to march lock-stepmil.

to march in lockstep [esp. Am.]mil.
im Gänsemarsch marschieren: to file [walk in single file]
im Stechschritt marschieren: to goose-stepmil.
vorneweg marschieren [fig.] [ugs.]: to lead from the front [fig.]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!