Werbung
 Übersetzung für 'in Stahl gestochen' von Deutsch nach Englisch
steel-engraved {adj}in Stahl gestochen
Teiltreffer
to steelifyEisen in Stahl verwandeln
to convert iron into steelEisen in Stahl umwandeln
tech.
steelification
Verwandlung {f} von Eisen in Stahl
copperplate {adj}gestochen
5
stabbed {past-p}gestochen
40
stung {adj} {past-p}gestochen
322
jabbed {past-p}gestochen
102
razor-sharp {adj} [clear and detailed]gestochen scharf
pin sharp {adj}gestochen scharf
clear {adj} [writing etc.]gestochen [Handschrift, Zeichnung]
9
razor-sharp picturegestochen scharfes Bild {n}
neat {adj}gestochen [Handschrift, Zeichnung]
16
to write in a neat handwie gestochen schreiben
photo.
needle-sharp photographs
gestochen scharfe Fotos {pl}
bitten by mosquitoes {adj} [postpos.]von Moskitos gestochen
idiom
as if stung by an adder {adv}
wie von der Tarantel gestochen
sb./sth. has / had prickedjd./etw. hat / hatte gestochen
to be stung by a waspvon einer Wespe gestochen werden
like a scalded cat {adv} [idiom] wie von der Tarantel gestochen [ugs.] [Redewendung]
material
high-speed steel <HSS, HS, HS steel>
Schnellarbeitsstahl {m} <HSS, HS, HS-Stahl, HSS-Stahl>
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1853 schrieb er den Text zu einem Ansichtenwerk von Gießen mit Zeichnungen von Friedrich Heinzerling, die Johann Jakob Tanner in Stahl gestochen hatte.
  • Das Biwak des Herzogs wurde zwischen 1809 und 1828 von Eberhard Siegfried Henne in Stahl gestochen und anschließend unter dem Titel "Bivouac des Herzogs von Braunschweig Oels vor Braunschweig den 1.
  • Aus seiner Gießener Zeit stammt auch eine Serie mit Zeichnungen von Gießener Ansichten, die von Johann Jakob Tanner in Stahl gestochen und mit einem Begleittext von Johann Philipp Dieffenbach 1853 erschienen.
  • Zeichnungen und Gemälde entstanden und wurden teilweise in Stahl gestochen.
  • Danach wurde Ender 1837 bis 1851 Professor an der Wiener Akademie und schuf mehrere Landschaftsserien, die oft von englischen Künstlern in Stahl gestochen wurden.

  • Die Vorlagen für die Marken wurden in der kaiserlichen Münze in Stahl gestochen und in der Wertpapierdruckerei in Rio de Janeiro hergestellt.
  • von Olfers“ für die Königliche Akademie der Wissenschaften und für den Missionar Carl Gützlaff in China in Stahl gestochen, wofür Gützlaff aus China ausdrücklich dankte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!