Übersetzung für 'in Wien geboren' von Deutsch nach Englisch

in Wien geboren

Vienna-born {adj}

---

in Wien lebend

Vienna-based {adj} [person]

Werbung

Israelitische Kultusgemeinde {f} Wien <IKG Wien>

Jewish Community of Viennarelig.

in Wien ansässig [Firma etc.]

Vienna-based {adj} [company etc.]

Before Sunrise (- Zwischenstopp in Wien)

Before Sunrise [Richard Linklater]filmF

Zentralstelle {f} für jüdische Auswanderung in Wien

Central Agency for Jewish Emigration in Viennahist.

geboren in

born in

born at

in Bosnien geboren

Bosnian-born {adj}

in England geboren

English-born {adj}

in Albanien geboren

Albanian-born {adj}

in Ungarn geboren

Hungarian-born {adj}

in Griechenland geboren

Greek-born {adj}

in Amerika geboren

American-born {adj}

in Serbien geboren

Serbian-born {adj}

in Belgien geboren

Belgian-born {adj}

in Island geboren

Icelandic-born {adj}

in Irland geboren

Irish-born {adj}

in Portugal geboren

Portuguese-born {adj}

in Slowenien geboren

Slovenian-born {adj}

in Deutschland geboren

German-born {adj}

• Ilse Aichinger und ihre Zwillingsschwester Helga Michie wurden als Töchter eines Lehrers und einer jüdischen Ärztin in Wien geboren.
• Der Baron stammte aus einer geadelten jüdischen Familie, war in Wien geboren und besaß ein erhebliches Vermögen in Ungarn.
• Herbert Tichy wurde 1912 in eine bürgerliche Familie in Wien geboren, wo er auch zur Schule ging und nach der Matura Geologie studierte.
• Friedrich Hasenöhrl wurde als zweites Kind von Viktor Hasenöhrl (Regierungsrat, Hof- und Gerichtsadvokat) und Gabriele, geborene Freiin von Pidoll zu Quintenbach, in Wien geboren.
• Georg Joseph Beer wurde in Wien geboren. Sein Vater war Verwalter des Königin-Klosters am Wiener Josephsplatz, und er verpflichtete den Sohn frühzeitig zu einer klerikalen Laufbahn und zum Studium der Theologie.

• Poniatowski wurde als Sohn von Andrzej Poniatowski und seiner böhmisch-österreichischen Gemahlin Thérèse Gräfin Kinský von Wchinitz und Tettau im Palais Kinsky in Wien geboren.
• In einer Anthologie von 1995 schildert Zilk unter dem Titel "Zufällig in Wien geboren" seine Erinnerungen an Kindheit und Jugend.
• Theodor Scheimpflug wurde als Sohn des Bankdirektors Josef Scheimpflug (1829–1899) und dessen Ehefrau Ernestine Rinna von Sarenbach (1831–1906) in Wien geboren.
• Willi Forst wurde als Sohn des Porzellanmalers Wilhelm Frohs und seiner Ehefrau Maria, geborene Perschl in Wien geboren, wo er die Realschule besuchte.
• Februar 1724 in Wien geboren und war 1748 nach London gekommen, nachdem sie unter dem Künstlernamen „Violette“ bereits in Florenz und Wien als Tänzerin, die auch wegen ihrer Tugend gepriesen wurde, Erfolge feiern konnte.

• 1914 wurde sein Sohn Guido in Wien geboren. Nach Beendigung seines Studiums in Wien als "Doktor der technischen Wissenschaften" wurde er 1919 als Lehrer an die Staatsgewerbeschule in Innsbruck berufen.
• ... April 1657 in Wien), geboren als "Ferdinand Ernst", Erzherzog von Österreich aus dem Hause Habsburg, war vom 15.
• Romy Schneider wurde als Tochter des österreichisch-deutschen Schauspielerehepaares Wolf Albach-Retty und Magda Schneider im Billrothkrankenhaus (heute Rudolfinerhaus) in Wien geboren.
• Josef Rattner wurde 1928 als jüngstes von vier Kindern in Wien geboren.
• Dezember 1900 in Wien geboren, wo er auch die Volksschule und das Döblinger Gymnasium besuchte.

• Paul Feyerabend wurde 1924 in Wien geboren. Der Sohn einer Mittelstandsfamilie besuchte das Robert Hamerling-Realgymnasium und war ein Schüler mit überdurchschnittlichen Leistungen.
• Carl Schlechter wurde in eine katholische Familie in Wien geboren; im Alter von 13 Jahren begann er mit dem Schachspielen.
• Waris Dirie hat zwei Söhne (Aleeke, Leon). Sie lebt seit 2009 in Danzig; zeitweise auch in Wien. Ihr jüngerer Sohn Leon ist in Wien geboren.