Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'in bar' von Deutsch nach Englisch
in cash {adv}in bar
3 Wörter: Andere
paid in cash {adj} [postpos.]in bar bezahlt
non-cash {adj}nicht in bar
payable in cash {adj}zahlbar in bar
3 Wörter: Verben
to pay in cashin bar bezahlen
to pay in cashin bar zahlen
3 Wörter: Substantive
cash settlementAbrechnung {f} in bar
payout in cashAuszahlung {f} in bar
cash paymentZahlung {f} in bar
payment in cashZahlung {f} in bar
4 Wörter: Andere
cash receivedBetrag in bar erhalten
5+ Wörter: Andere
cash or accountin bar oder auf Rechnung
Cash or card?In bar oder mit Karte?
The bar is busy. [full of people and / or activity]In der Bar ist viel los.
Teiltreffer
unit
bar <bar>
Bar {n} <bar, b> [b ist veraltet]
9
gastr.
barroom [Am.]
Bar {f}
9
gastr.
boozer [Br.] [coll.]
Bar {f}
11
gastr.
bar
Bar {f}
410
gastr.
watering hole [fig.]
Bar {f}
gastr.
cafe [Am.]
Bar {f}
8
-able {suffix}-bar
26
fin.
cash {adj}
bar
632
cash-based {adj}bar
gastr.
café [Am.]
Bar {f}
13
gastr.
nuclear sub [Br.]
Bar {f}
lobby barLobby Bar {f}
lounge barLounge Bar {f}
to pay cashbar bezahlen
to pay cashbar zahlen
biochem.
BAR domain
BAR-Domäne {f}
to pay cashbar auszahlen
gastr.tools
ice pick
Bar-Eispickel {m}
furn.gastr.
bar caddy
Bar-Caddy {m}
drugsgastr.
hookah lounge [also: hookah bar, shisha bar]
Shisha-Bar {f}
34 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • In the Bar of a Tokyo Hotel [Tennessee Williams] = Eine Hotelbar in Tokyo
  • eight-bar <8-bar> = achttaktig <8-taktig>
  • Louis-Bar's / Louis-Bar syndrome <LBS> = Louis-Bar-Syndrom {n} <LBS>
  • bar = Takteinheit {f}
  • bar = Stab {m} [Gitterstab, Stange]
  • bar = Holm {m} [beim Barren]
  • bar = Taktstrich {m}
  • bar = Kneipe {f}
  • bar = Steg {m} [Schiene]
  • bar = Stange {f}
  • bar = Takt {m} [Einheit]
  • bar <bar> = Bar {n} <bar, b> [b ist veraltet]
  • bar = Ausschank {m} [Schänke]
  • bar = Barriere {f}
  • bar = Leiste {f}
  • bar = Trägerstab {m}
  • bar = Schanktisch {m}
  • bar = Gericht {n}
  • bar = Bar {f}
  • bar = Band {n}
  • bar = Gitterstab {m}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gulden in bar schenkte. Zugleich brach er das Testament von Lukretias Onkel Wenzel Nickeß von Landeck, der seiner Nichte Luckow als lebenslangen Besitz vermacht hatte, jedoch im Falle ihres Todes ihren Bruder Wilhelm von Witschkow auf Bistritz und in dessen Nachfolge den Ältesten des Geschlechts der Prusinowitz von Witschkow als Erben eingesetzt hatte.
  • Die Hebekraft in Kilogramm entspricht der effektiven Fläche des Kissens in cm² mal dem Arbeitsdruck in bar.
  • ein Käufer seine Kaufpreisschuld nicht in bar zahlen, so kann er auch einen vom Verkäufer ausgestellten Wechsel annehmen.
  • Halliburton bietet den Aktionären je Baker-Aktie 1,12 eigene Anteile sowie 19 Dollar in bar.
  • Der Gerichtskostenfreistempler ersetzt den Umgang mit Gerichtskostenmarken, die vorab in bar bei der Gerichtskasse erworben werden mussten.

  • EUR in Bar abwickeln, benannt (vgl. zu Aufsichtsbehörden Art. ...
  • 1920 trat er seine erste Stelle als Lehrer in einer kleinen Dorfschule in Bar-sur-Loup (Côte d’Azur) an.
  • Amazon kündigte an, den Kaufpreis mit eigenen Aktien im Wert von 807 Millionen Dollar zu begleichen, zusätzlich mit 40 Millionen Dollar in bar für die Zappos-Beschäftigten.
  • Die Kaution darf in drei monatlichen Raten gezahlt werden, entweder in bar oder als Überweisung.
  • In einem Urteil vom August 2013 ging es um einen Werkvertrag mit einem Handwerker, „der in bar ohne Rechnung und ohne Abführung von Umsatzsteuer gezahlt werden sollte“.

  • Im Rahmen der Übernahme bekamen die Amerikaner 25 Prozent am neuen Verbund und 240 Millionen Euro in bar.
  • Euro in bar erhalten haben. Weil er eine hohe Arbeitsbelastung habe, schaue er hin und wieder schöne Frauen an, und dies sei besser „als schwul zu sein“, so Berlusconi zu den Vorwürfen.
  • Golddukaten in bar und weitere 40.000 Dukaten in Juwelen.
  • In Bar befindet sich der alte Ölbaum von "Mirovica", der mit einem Alter von etwa 2300 Jahren eines der ältesten Exemplare der Region darstellt.
  • Heben alle Kunden innerhalb einer kurzen Zeit ihre Sichteinlagen in bar ab (Bankansturm), kann die Bank in Zahlungsschwierigkeiten kommen, weil ihre eigenen Bestände an Zentralbankgeld nicht ausreichen und sie ihre weiteren Aktiva nicht schnell genug in Zentralbankgeld umwandeln kann.

  • Als sie starb, hatte sie 0,70 US-Dollar auf dem Konto und ein Zeitschriftenhonorar von 750 Dollar in bar bei sich.
  • In der sowjetischen Industriestadt Kursk am oberen Seim bauten die Firmen Krupp, Korf Stahl und die Salzgitter AG ein Hüttenkombinat; die UdSSR zahlte in bar dafür.
  • Im Mai 2014 gab Bayer bekannt, das OTC-Geschäft des US-Pharmakonzerns Merck, Sharp & Dohme für 14,2 Milliarden US-Dollar in bar übernehmen zu wollen.
  • Dabei wird der Betrag nicht in bar bezahlt, sondern in Form von Coty Aktien, wodurch P&G Aktionäre danach 52 % der Coty Aktien halten.
  • Dollar an: davon 25 Milliarden in bar, der Rest in AT&T-Aktien.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!