Werbung
 Übersetzung für 'in der Fassung' von Deutsch nach Englisch
version ofin der Fassung <i.d.F.>
law
as amended (by)
in der Fassung <i.d.F.>
4 Wörter
in its current version {adv}in der aktuellen Fassung
law
as amended on
in der Fassung vom
in its present form {adv} [in its present version]in der vorliegenden Fassung
5+ Wörter
law
in the version of its promulgation
in der Fassung der Bekanntmachung
law
as amended from time to time {adv}
in der jeweils geltenden Fassung
law
as amended from time to time {adv}
in der jeweils gültigen Fassung
Teiltreffer
in a different version {adv}in einer anderen Fassung
fin.
summary financial statement
Jahresabschluss {m} in gekürzter Fassung
flustered {adj} {past-p}aus der Fassung gebracht
to be upset [disconcerted]aus der Fassung sein
to discomposeaus der Fassung bringen
bent out of shape {adj} {past-p} [coll.] [fig.]aus der Fassung geraten
to abridge a bookein Buch in kurze Fassung bringen
to unhinge sb. [coll.]jdn. aus der Fassung bringen
to throw sb. [fig.] [disconcert, discompose]jdn. aus der Fassung bringen
to discomfit sb.jdn. aus der Fassung bringen
to baffle sb.jdn. aus der Fassung bringen
to confuse sb. [baffle, upset]jdn. aus der Fassung bringen
to faze sb.jdn. aus der Fassung bringen
to upset sb.jdn. aus der Fassung bringen
to disconcert sb.jdn. aus der Fassung bringen
to put sb. offjdn. aus der Fassung bringen [Redner]
to get bent out of shape [coll.] [idiom] aus der Fassung geraten [Redewendung] [sich ärgern]
to stump sb. [coll.] [e.g. question]jdn. aus der Fassung bringen [z. B. Frage]
He's unflappable.Er ist durch nichts aus der Fassung zu bringen.
lit.
edition
Fassung {f}
93
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!