21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Karte und Kompass müssen nicht waagerecht liegen, können also frei in der Hand gehalten werden.
- Im Gegensatz zu den kleineren Quadranten, die in der Hand gehalten oder auf einem Dreibein aufgestellt wurden, ist der Mauerquadrant "fest" auf einer in Nord-Süd verlaufenden, genau senkrechten Mauer montiert.
- Bewegliche Quadranten wurden auf Stativen aufgestellt, kleine Quadranten in der Hand gehalten.
- Beim Freistoß darf der Ball zunächst in der Hand gehalten werden.
- " (von engl. "in der Hand gehalten"). Handhelds sind eine Untergruppe der Mobilgeräte (tragbare Geräte).
- Die Karten werden nacheinander aufgedeckt und an der korrekten Position in das Blatt, das in der Hand gehalten wird, eingefügt.
- Die Welle lässt sich anhand eines Seils veranschaulichen, bei dem ein Ende in der Hand gehalten wird.
- Ein heißes Teeglas wird oft in einen metallenen Halter mit Henkel, den Podstakannik, eingesetzt und kann so gefahrlos in der Hand gehalten oder in fahrenden Zügen auf den Tisch gestellt werden.
- Der Begriff ist nicht markenrechtlich geschützt, es handelt sich also um eine Geräteklasse, die in der Hand gehalten und auch so bedient werden kann.
- Ein Ende der Bola wird in der Hand gehalten und die beiden anderen Enden über dem Kopf gewirbelt und dem zu fangenden Tier in die Beine geworfen, was zum Stolpern und Fallen des Tieres führt.
- Der Schlaufzügel, auch "Pohlmannzügel" genannt, funktioniert ähnlich wie der Dreieckszügel, allerdings wird er nicht seitlich am Sattelgurt befestigt, sondern vom Reiter mit den Zügeln in der Hand gehalten.
- Das Gewicht der Angelrute ist vor allem bei aktiven Angelmethoden wie Fliegenfischen oder Spinnfischen wichtig, da hier die Rute durchgehend in der Hand gehalten wird.
- Der E-Bow wird in der Hand gehalten. Ferner gibt es eine ortsfeste Ausführung auf einem Mikrofonstativ (Vibesware Guitar Resonator).
- Das Trimmmesser wird so in der Hand gehalten, dass der Daumen auf der Schneide aufliegt.
- Der Triangel kann auch ohne Schlaufe in der Hand gehalten gespielt werden.
- Zu Beginn erhält jeder Spieler sechs Karten, die verdeckt in der Hand gehalten werden.
- Stoßriemen sind einfacher in der Anwendung, da sie in der Hand gehalten werden können ohne Kraft aufzuwenden.
- Dies macht sich bei der Rotation des Eis um die eigene Achse in der Hand gehalten deutlich bemerkbar.
- Außerdem wächst der Markt für Geräte, die in der Hand gehalten werden können stark.
- Auch die Dienstjacke sollte beim Hinweg eher in der Hand gehalten statt getragen werden.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!