Werbung
 Übersetzung für 'in der Klemme stecken' von Deutsch nach Englisch
VERB   in der Klemme stecken | steckte in der Klemme / in der Klemme steckte | in der Klemme gesteckt
SYNO in der Klemme sitzen | in der Klemme stecken | in einer verfahrenen Situation sein | ...
to be in a predicamentin der Klemme stecken
to be on the ropes [fig.]in der Klemme stecken
idiom
to be in hot water
in der Klemme stecken
to be in a jam [idiom]in der Klemme stecken [Redewendung]
to be in a fixin der Klemme stecken [ugs.] [fig.]
5+ Wörter
to be in Queer Street [Br.] [coll.] [idiom] [dated](finanziell) in der Klemme stecken [ugs.]
idiom
to be up a gum tree [coll.] [Br.] [Aus.]
ganz schön in der Klemme sitzen / stecken [ugs.]
to be (caught) between a rock and a hard place [idiom]in der Klemme sitzen / stecken [Redewendung]
to be deep in the mire [fig.]tief in der Klemme stecken
Teiltreffer
in a squeeze [coll.] [in a difficult situation]in der Klemme
to be in a fixin der Klemme sein
to be in straitened circumstancesin der Klemme sein
to be in needin der Klemme sein
to be in a predicamentin der Klemme sein
in a tight spot {adv} [coll.] [idiom]in der Klemme [ugs.]
in a tight squeeze {adv} [coll.] [fig.]in der Klemme [ugs.]
to be in a messin der Klemme sein
to be in a bad fixin der Klemme sein
to be in a scrapein der Klemme sein
idiom
to be in the soup
in der Klemme sein
to be in troublein der Klemme sein
to be in a (tight) spotin der Klemme sitzen
to be in the tight cornerin der Klemme sitzen
to be on a sticky wicketin der Klemme sitzen
to hold the wolf by the ears [idiom]in der Klemme sitzen [Redewendung]
in a tight box {adv} [idiom]in der Klemme [ugs.] [Redewendung]
to be in a fixin der Klemme sein / sitzen
to be in a jam [idiom]in der Klemme sitzen [Redewendung]
in deep water {adv} [fig.] [coll.] [idiom]in der Klemme [ugs.] [Redewendung]
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Und wenn sie mal wieder in der Klemme stecken, weiß nur Kajetan, wie man eine pfiffige Idee von Amadeus umsetzen kann.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!