Werbung
 Übersetzung für 'in die Hände unserer Rechtsanwälte' von Deutsch nach Englisch
into the hands of our solicitors {adv}in die Hände unserer Rechtsanwälte
Teiltreffer
to clap one's handsin die Hände klatschen
to fall into sb.'s handsjdm. in die Hände fallen
idiom
to play into the hands of sb.		jdm. in die Hände arbeiten
to get / fall into the wrong handsin die falschen Hände geraten / fallen
idiom
to get / lay / put one's hands on sth. [coll.]		etw. in die Hände bekommen / kriegen
We fell among thieves.Wir fielen Dieben in die Hände.
to play into sb.'s hands [idiom]jdm. in die Hände spielen [Redewendung]
to play into the hands of sb. [idiom]jdm. in die Hände spielen [Redewendung]
to sit back and take things­ easydie Hände in den Schoß legen [Redewendung]
to sit back and do nothingdie Hände in den Schoß legen [Redewendung]
to take matters into one's handsdie Sache in die eigenen Hände nehmen [seltener]
to take charge of sth. [idiom] etw.Akk. in die Hand / Hände nehmen [Redewendung]
Keep out of the reach of children.Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
to haul ass [Am.] [coll.] [idiom] die Beine in die Hände nehmen [ugs.] [Redewendung]
idiom
to roll up one's sleeves and get to work		 in die Hände spucken und sich an die Arbeit machen
to pass sth. on to sb. [unofficially, not quite correctly] jdm. etw.Akk. in die Hände spielen [Redewendung] [Informationen etc. zukommen lassen]
There's no room for complacency. Es gibt keinen Grund, die Hände in den Schoß zu legen. [Redewendung]
in our midst {adv}in unserer Mitte
among us {adv}in unserer Mitte
in our day {adv} [at present]in unserer Gegenwart
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'in die Hände unserer Rechtsanwälte' von Deutsch nach Englisch

in die Hände unserer Rechtsanwälte
into the hands of our solicitors {adv}
in die Hände klatschen
to clap one's hands
Werbung
jdm. in die Hände fallen
to fall into sb.'s hands
jdm. in die Hände arbeiten
to play into the hands of sb.idiom
in die falschen Hände geraten / fallen
to get / fall into the wrong hands
etw. in die Hände bekommen / kriegen
to get / lay / put one's hands on sth. [coll.]idiom
Wir fielen Dieben in die Hände.
We fell among thieves.
jdm. in die Hände spielen [Redewendung]
to play into sb.'s hands [idiom]

to play into the hands of sb. [idiom]
die Hände in den Schoß legen [Redewendung]
to sit back and take things­ easy

to sit back and do nothing
die Sache in die eigenen Hände nehmen [seltener]
to take matters into one's hands
etw.Akk. in die Hand / Hände nehmen [Redewendung]
to take charge of sth. [idiom]
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Keep out of the reach of children.
die Beine in die Hände nehmen [ugs.] [Redewendung]
to haul ass [Am.] [coll.] [idiom]
in die Hände spucken und sich an die Arbeit machen
to roll up one's sleeves and get to workidiom
jdm. etw.Akk. in die Hände spielen [Redewendung] [Informationen etc. zukommen lassen]
to pass sth. on to sb. [unofficially, not quite correctly]
Es gibt keinen Grund, die Hände in den Schoß zu legen. [Redewendung]
There's no room for complacency.
in unserer Mitte
in our midst {adv}

among us {adv}
in unserer Gegenwart
in our day {adv} [at present]
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!