Übersetzung für 'in ein paar Tagen' von Deutsch nach Englisch

in ein paar Tagen

in a few days (time) {adv}

---

vor ein paar Tagen

a couple of days ago {adv}

a few days ago {adv}

a few days back {adv}

the other day {adv} [idiom] [a few days ago]

Werbung

nach ein paar Tagen

after a few days {adv}

in ein oder zwei Tagen

in a day or two {adv}

ein Tag {m} in tausend Tagen

one day in a thousand

in unseren Tagen

nowadays {adv}

these days {adv}

in jenen Tagen

in those days {adv}

in vergangenen Tagen

in past days {adv}

in julianischen Tagen

in Julian days {adv}

in den ersten Tagen

in the opening days {adv}

in the first days {adv}

in längst vergangenen Tagen

in bygone days {adv}

in den nächsten Tagen

within the next few days {adv}

morgen in 14 Tagen

tomorrow fortnight {adv} [Br.]

in den vergangenen Tagen

in recent days {adv}

over the past days {adv}

in den letzten Tagen

in recent days {adv}

• Edoardo rechnet dabei mit der Unterstützung seines Onkels, der in ein paar Tagen eintreffen werde.
• Zudem äußern sie sich abwertend gegenüber einem unbestimmten „Du“ („ich bang deine Freundin erst in ein paar Tagen“).
• In der E-Mail heißt es, dass Prem Kumar verhindert war zu kommen und erst in ein paar Tagen nachreisen wird.
• Zuletzt geschah dies im März 2006, als ein halber Meter Schnee in ein paar Tagen schmolz und Teile Walchshofens überflutet wurden.
• Der Händler verspricht, ihm das Geld zu geben, das er durch den Verkauf der Drogen in ein paar Tagen verdient.

• In dem Video erklärt die Journalistin, dass dem Land in ein paar Tagen das Wasser und Strom ausgehen könnte und der öffentliche Verkehr eingestellt werden könnte.
• Er bittet Dobbs und Curtin, ohne ihn weiterzuziehen und seine Packesel und sein Gold mitzunehmen; in ein paar Tagen will er nachkommen und sich mit ihnen in Durango treffen.