Werbung
 Übersetzung für 'in einen Konter laufen' von Deutsch nach Englisch
VERB   in einen Konter laufen | lief in einen Konter / in einen Konter lief | in einen Konter gelaufen
sports
to be hit on the break [football]
in einen Konter laufen
sports
to be / get caught on the break [football]
in einen Konter laufen
Teiltreffer
sports
to set up a counter-attack [football]
einen Konter setzen
toys
to spin a top
einen Kreisel laufen lassen
to get soresichDat. einen Wolf laufen [Hautwolf]
film
to play / run in a cinema
in einem Kino laufen
to run counterin entgegengesetzte Richtung laufen
to be heading forin eine Richtung laufen
sports
to run into the offside / off-side trap
in die Abseitsfalle laufen
to run water into sth.Wasser in etw.Akk. laufen lassen
to bump into sb. [coll.] [meet accidentally]jdm. in die Arme laufen [Redewendung]
idiom
sb. pulls all the strings­
alle Fäden laufen in jds. Hand zusammen
sports
to run sb. into the ground [coll.]
jdn. in Grund und Boden laufen [ugs.]
sports
counterattack [football]
Konter {m}
104
sports
counter [football]
Konter {m}
47
to run in another direction [e.g. person, animal] in eine andere Richtung laufen [z. B. Mensch, Tier]
sports
fast break
Konter {m} [Basketball]
sports
to try to hit sb. on the break [football]
auf Konter lauern
to charge into a roomin einen Raum hineinstürmen
relig.
to join a holy order
in einen Orden eintreten
traffictransp.
to hit a traffic jam
in einen Stau geraten
to walk into a roomin einen Raum hineingehen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!