Übersetzung für 'in gemäßigtem Tempo' von Deutsch nach Englisch

in gemäßigtem Tempo

at a measured pace {adv}

---

in gleichmäßigem Tempo

at a steady pace {adv}

Werbung

in mäßigem Tempo

at a controlled pace {adv}

in zügigem Tempo

at a good pace {adv}

in scharfem Tempo

at a good clip {adv}

in schnellem Tempo

at a spanking pace {adv}

in rasantem Tempo [ugs.]

at a terrific speed {adv}

Tempo {n}

velocity

speed

clip [coll.] [speed]

tempo

time

pace

rate [speed]

Tempo vorlegen

to set the pace

flottes Tempo {n}

brisk pace

gleichmäßiges Tempo {n}

steady gait

strammes Tempo {n}

brisk pace

bei diesem Tempo

at this rate {adv} [speed]

im eigenen Tempo

self-paced {adj}

das Tempo drosseln

to slow down

• Im Stechen ritt Wulschner mit "Skipper" in gemäßigtem Tempo, verpasste jedoch die angestrebte Nullrunde und kam daher im Endergebnis nur auf Rang zehn.
• Das Rennen begann in gemäßigtem Tempo, das Teilnehmerfeld blieb lange Zeit eng zusammen.
• Während der erste Satz (oft mit Cantabile bezeichnet) in gemäßigtem Tempo gehalten ist, bildet die Cabaletta einen Stretta-Schluss, ist also schneller und für die Singstimmen virtuoser gehalten, während das Orchester einen prägnanten Rhythmus wiederholt.
• Die Setliste beginnt mit dem Song "Blitzkrieg Bop" von den Ramones und dem Lied "Opel-Gang" vom gleichnamigen Debütalbum der Band in gemäßigtem Tempo.
• Es wird in gemäßigtem Tempo von Haus zu Haus gelaufen.

• Meist wurde das Fahrzeug aber in gemäßigtem Tempo bei offiziellen Anlässen eingesetzt.
• Mit dem daran anschließenden gesprochenen Auftritt der beiden Götter und den beiden Arien Philemons in gemäßigtem Tempo, folgt ein eher statischer Abschnitt.
• Die Rennen wurden ausnahmslos in gemäßigtem Tempo gelaufen und waren auf den Spurt ausgerichtet.