dict.cc | in genau fünf Sekunden | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'in genau fünf Sekunden' von Deutsch nach Englisch

	in five seconds flat `[coll.]`	in genau fünf Sekunden
Teiltreffer
	five-second rule `[esp. Am.]` `[eating food off the floor]`	Fünf-Sekunden-Regel `{f}` `[Verzehr auf den Boden gefallener Nahrungsmittel]`
	at five sharp `{adv}`	genau um fünf
	correct to five decimal places `{adj}` `[postpos.]`	auf fünf Dezimalstellen genau
	She is five foot nothing. `[coll.]`	Sie ist genau fünf Fuß.
	telecom. timing in seconds `[phone calls]`	Taktung `{f}` in Sekunden `[Telefongebühr]`
	automot. to (be able to) do 0-60 mph in four seconds	es von 0 auf 100 in vier Sekunden schaffen
	packed in five boxes	verpackt in fünf Schachteln
	games Five in a Row `[Gomoku]`	Fünf in eine Reihe
	subdivided into five regions	in fünf Gebiete unterteilt
	pol. after five years in opposition `{adv}`	nach fünf Jahren in der Opposition
	geogr.traffictravel at a distance of five kilometers `{adv}` `[Am.]`	in einer Entfernung von fünf Kilometern
	TrVocab. Will I make it in five minutes?	Schaffe ich das in fünf Minuten?
	educ. to start school at age five / the age of five	mit fünf Jahren in die Schule kommen
	nickel-size `[attr.]` `[Am.]` `[Can.]`	in der Größe einer Fünf-Cent-Münze `[nachgestellt]`
	at the precise moment `{adv}`	genau in dem Moment
	smack bang in the middle `{adv}` `[coll.]`	genau in der Mitte
	smack dab (in the middle) `{adv}` `[Am.]` `[coll.]`	genau (in die Mitte)
	at that very moment `{adv}`	genau in diesem Moment
	just then `{adv}`	genau in diesem Moment
	midmost `{adv}`	(genau) in der Mitte

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'in genau fünf Sekunden' von Deutsch nach Englisch

in genau fünf Sekunden: in five seconds flat [coll.]
Fünf-Sekunden-Regel {f} [Verzehr auf den Boden gefallener Nahrungsmittel]: five-second rule [esp. Am.] [eating food off the floor]
Werbung
genau um fünf: at five sharp {adv}
auf fünf Dezimalstellen genau: correct to five decimal places {adj} [postpos.]
Sie ist genau fünf Fuß.: She is five foot nothing. [coll.]
Taktung {f} in Sekunden [Telefongebühr]: timing in seconds [phone calls]telecom.
es von 0 auf 100 in vier Sekunden schaffen: to (be able to) do 0-60 mph in four secondsautomot.
verpackt in fünf Schachteln: packed in five boxes
Fünf in eine Reihe: Five in a Row [Gomoku]games
in fünf Gebiete unterteilt: subdivided into five regions
nach fünf Jahren in der Opposition: after five years in opposition {adv}pol.
in einer Entfernung von fünf Kilometern: at a distance of five kilometers {adv} [Am.]geogr.traffictravel
Schaffe ich das in fünf Minuten?: Will I make it in five minutes?TrVocab.
mit fünf Jahren in die Schule kommen: to start school at age five / the age of fiveeduc.
in der Größe einer Fünf-Cent-Münze [nachgestellt]: nickel-size [attr.] [Am.] [Can.]
genau in dem Moment: at the precise moment {adv}
genau in der Mitte: smack bang in the middle {adv} [coll.]
genau (in die Mitte): smack dab (in the middle) {adv} [Am.] [coll.]
genau in diesem Moment: at that very moment {adv}

just then {adv}
(genau) in der Mitte: midmost {adv}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!