Werbung
 Übersetzung für 'in größeren hen' von Deutsch nach Englisch
at higher altitudes {adv}in größeren Höhen
geogr.meteo.
at higher levels {adv}
in größeren Höhen
Teiltreffer
in larger quantitiesin größeren Mengen
in quantity {adv}in (größeren) Mengen
FireResc
working at heights
Arbeiten {n} in Höhen
at high altitudes {adv}in großen Höhen
at high altitude {adv}in großen Höhen [in großer Höhe]
lit.F
Into Thin Air [Jon Krakauer]
In eisige Höhen. Das Drama am Mount Everest
of substantial length {adj}größeren Umfangs
no major problemskeine größeren Probleme {pl}
for the better part {adv}für den größeren Teil
In the case of deviations exceeding ...Bei größeren Abweichungen als ...
by a wider margin {adv}mit einem größeren Vorsprung
to make an impacteinen größeren Geldbetrag spenden
upsHöhen {pl}
12
highsHöhen {pl}
23
heightsHöhen {pl}
182
to have grown in appeal toimmer größeren Anklang finden bei
as part of a greater wholeals Teil eines größeren Ganzen
stocks
to consolidate shares
Aktien (zu größeren Stücken) zusammenlegen
heady heightsschwindelerregende Höhen {pl}
giddy heightsschwindelerregende Höhen {pl}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Akrophobie (in verschiedenen Fachsprachen auch Altophobie oder Hypsophobie genannt) oder Höhenangst bezeichnet eine Angst, die durch den Aufenthalt in (größeren) Höhen ausgelöst werden kann.
  • Für die Steigerung der Leistungsfähigkeit in größeren Höhen kann auch ein spezielles Trainingsprogramm in größeren Höhen absolviert werden.
  • Direkt am Äquator kommen jedoch nur wenige Arten vor, und dann eher in größeren Höhen, in Bereichen geringerer Temperaturen und Luftfeuchtigkeit als im tropischen Regenwald.
  • Bei einem weiteren Absinken der Temperatur nimmt der Eisanteil immer weiter zu, bis bei etwa −40 °C nur noch Eiskristalle vorliegen. In größeren Höhen ist die Wolkenbildung daher durch Kristallisationsprozesse gekennzeichnet.
  • Die Fw 190, deren Motor ursprünglich für eine hohe Leistung in niedrigen und mittleren Höhen konstruiert worden war, befriedigte in größeren Höhen nicht, weshalb Focke-Wulf am 14.

  • Begünstigend wirkt sich dabei aus, wenn ein Hoch mit Kern über Polen oder dem Baltikum liegt, so dass sich auch in größeren Höhen eine südöstliche Strömung über Sachsen einstellt.
  • In größeren Höhen, wo die Luftdichte geringer ist, ist der Enddurchmesser noch größer als in dichteren Luftschichten.
  • Durch Aufladung wird das Fliegen in größeren Höhen ermöglicht, was wegen des dort geringeren Luftwiderstandes wirtschaftliche Vorteile bringt.
  • Der bei gleichem Luftwiderstand durch den Bodeneffekt deutlich vergrößerte dynamische Auftrieb macht den Bodeneffektflug wirtschaftlicher als den Flug in größeren Höhen.
  • Die ursprünglich am Boden durch die Sonneneinstrahlung bereitgestellte Energie wird also in größeren Höhen wieder frei und trägt dort zu einer Temperaturerhöhung bei.

  • Allerdings wurden die wechselnden Druck-Belastungen nicht ausreichend berücksichtigt – der Verkehr fand jetzt in größeren Höhen statt und die Lastwechsel der Druckkabine führten zu Haarrissen im Rumpf.
  • Daraus ergibt sich, dass die Schwebehöhe mit Bodeneffekt größer ist als im freien Luftraum und erklärt, warum Piloten bei Starts in größeren Höhen schnell in den Vorwärtsflug übergehen.
  • In größeren Höhen, bei geringerem Luftdruck [...] , sinkt die maximale geodätische Saughöhe entsprechend.
  • Die Luft in größeren Höhen enthält, entsprechend dem niedrigeren Luftdruck und damit abnehmender Dichte, weniger Sauerstoff; hingegen ändert sich die Dichte des flüssigen Kraftstoffs nicht in Abhängigkeit von der Ortshöhe.
  • Die Luft hat am Boden immer die höchste Dichte und den höchsten Luftdruck und – außer bei Inversionen – auch die höchste Temperatur; in größeren Höhen wird die Luft immer dünner.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!