| sorely tempted {adj} | in größter Versuchung | |
| Teiltreffer |
| lit.F The Notorious Marquess [Marlene Suson] | Versuchung in Paris | |
| to be tempted | in Versuchung sein | |
| to lead into temptation | in Versuchung führen | |
| to be subjected to a temptation | in Versuchung geführt werden | |
| to tempt sb. | jdn. in Versuchung bringen | |
| to tempt sb. | jdn. in Versuchung führen | |
| in times of temptation | in Zeiten der Versuchung | |
| in (the) largest amounts {adv} | in größter Menge | |
| in greatest trouble {adv} | in größter Not | |
| to live in abject fear | in größter Angst leben | |
| desperate families | Familien {pl} in größter Not | |
| to be tempted to do sth. | in Versuchung kommen, etw. zu tun | |
| bibl. And lead us not into temptation, ... | Und führe uns nicht in Versuchung, ... | |
| to do sth. in great haste | etw.Akk. in / mit größter Hast tun | |
| filmF Vaya con Dios | Vaya con Dios – Und führe uns in Versuchung [Zoltan Spirandelli] | |
| bibl. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. [Matt 6:13, KJV] | Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel / Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. [Mt 6,13; Luther 1912 / 1984] | |
| temptation | Versuchung {f} 3099 | |
| lit.F The Lemon Cake [Judith Stafford] | Süße Versuchung | |
| sore temptation | starke Versuchung {f} | |
| filmF Friendly Persuasion [William Wyler] | Lockende Versuchung | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'in größter Versuchung' von Deutsch nach Englisch
- in größter Versuchung
- sorely tempted {adj}
- Versuchung in Paris
- The Notorious Marquess [Marlene Suson]lit.F
- in Versuchung sein
- to be tempted
- in Versuchung führen
- to lead into temptation
- in Versuchung geführt werden
- to be subjected to a temptation
- jdn. in Versuchung bringen
- to tempt sb.
- jdn. in Versuchung führen
- to tempt sb.
- in Zeiten der Versuchung
- in times of temptation
- in größter Menge
- in (the) largest amounts {adv}
- in größter Not
- in greatest trouble {adv}
- in größter Angst leben
- to live in abject fear
- Familien {pl} in größter Not
- desperate families
- in Versuchung kommen, etw. zu tun
- to be tempted to do sth.
- Und führe uns nicht in Versuchung, ...
- And lead us not into temptation, ...bibl.
- etw.Akk. in / mit größter Hast tun
- to do sth. in great haste
- Vaya con Dios – Und führe uns in Versuchung [Zoltan Spirandelli]
- Vaya con DiosfilmF
- Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel / Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. [Mt 6,13; Luther 1912 / 1984]
- And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. [Matt 6:13, KJV]bibl.
- Versuchung {f}
- temptation
- Süße Versuchung
- The Lemon Cake [Judith Stafford]lit.F
- starke Versuchung {f}
- sore temptation
- Lockende Versuchung
- Friendly Persuasion [William Wyler]filmF
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
