Übersetzung für 'in welchem Falle' von Deutsch nach Englisch

..., in welchem Falle ...

..., in which case ...

---

In welchem Umfang ... ?

To what extent ... ?

Werbung

In welchem Zusammenhang?

In what connection?

in welchem Ausmaß

to what extent {adv}

In welchem Stadium?

At what stage?

In welchem Umfang?

To which extent?

In welchem Ausmaß?

To which extent?

Up to what extent?

In welchem Monat bist du? [Schwangerschaft]

How far gone are you? [How many months/weeks pregnant?]

in letzterem Falle

in the latter case {adv}

in jedem Falle

anyway {adv}

in diesem Falle

in that case {adv}

in einer Falle fangen

to trap

to snare

in die Falle gehen

to take the bait [fig.]

to walk into the trap

in die Falle gegangen

mousetrapped {adj}

Fangen {n} in einer Falle

entrapment [entrapping]

In-die-Falle-Locken {n}

entrapment [inducement]

in eine Falle tappen

to walk right into a trap

in die Falle lockend

trapping {adj}

• Die Inthronisation fand im August 897 statt, das Ende des Pontifikats wird auf November 897 datiert, wobei nicht geklärt ist, ob Romanus starb – in diesem Fall wäre er möglicherweise vergiftet worden – oder abgesetzt wurde, in welchem Falle er wohl als Mönch weitergelebt haben dürfte.
• Als ungeklärt gilt, ob die privaten Kunstschätze des Hauses Baden nicht bereits mit der Abdankung des Großherzogs 1918 an die Republik Baden gefallen waren, in welchem Falle die Stiftung rechtlich dafür nicht zuständig sein könnte.
• Das Verständnis über die Wirkung von Stützmikrofonen und das Umgehen mit Stützmikrofonen und das Abwägen, in welchem Falle und wie der Einsatz von Stützmikrofonen richtig ist, gehört zu den ständigen wesentlichen Übungen der Tontechniker.
• Hegel übernimmt die Kantische Kritik des „Prinzips der Glückseligkeit“ als Richtschnur des menschlichen Handelns; er begründet dies damit, dass das „Prinzip der Glückseligkeit“ zu einer Aufopferung des Rechts führen würde: Eine Absicht meines Wohls sowie des Wohls anderer – in welchem Falle sie insbesondere eine moralische Absicht genannt wird – kann nicht eine unrechtliche Handlung rechtfertigen.
• Beweistechnisch am einfachsten wählt man die Fakultät, also [...] , in welchem Falle dann die betrachteten [...] sogar jeweils durch [...] teilbar sind.