Werbung
 Übersetzung für 'individuelle Entscheidung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die individuelle Entscheidung | die individuellen Entscheidungen
individual decisionindividuelle Entscheidung {f}
3 Wörter
med.
evidence-based individual decision <EBID>
evidenzbasierte individuelle Entscheidung {f}
Teiltreffer
biochem.
individual amino acid
individuelle Aminosäure {f}
biochem.
individual polypeptides
individuelle Polypeptide {pl}
biochem.
individual amino acid sequences
individuelle Aminosäuresequenzen {pl}
individual characteristicsindividuelle Charakteristika {pl}
individual packagingindividuelle Verpackung {f}
automot.
custom body
individuelle Karosse {f}
biochem.
individual amino acid sequence
individuelle Aminosäuresequenz {f}
biochem.
individual amino acids
individuelle Aminosäuren {pl}
call [decision]Entscheidung {f}
99
clinchEntscheidung {f}
160
moveEntscheidung {f}
66
law
adjudgement [judicial decision]
Entscheidung {f}
7
rulingEntscheidung {f}
308
decidement [obs.] [rare]Entscheidung {f}
adjudicationEntscheidung {f}
83
arbitrationEntscheidung {f}
498
decision-makingEntscheidung {f}
decisionEntscheidung {f}
5756
choiceEntscheidung {f}
274
law
judgment
richterliche Entscheidung {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die von einem Staat beeinflussten mittelbaren wie unmittelbaren Parameter werden unter dem Begriff der Familienpolitik zusammengefasst und setzen die meist juristischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, in denen die individuelle Entscheidung für oder gegen eine Schwangerschaft getroffen werden kann.
  • Die individuelle Entscheidung, an einem Ort zu arbeiten und zu leben, ist von vielen Faktoren beeinflusst.
  • oben) können dazu führen, dass die Wähler nicht ihre „wahre“ individuelle Entscheidung zum Ausdruck bringen, sondern „wahltaktischen“ Überlegungen folgen, um einen bestimmten Effekt zu erzielen (s.
  • In Kulturen mit ausgeprägtem Gemeinschaftsbewusstsein konnte die Bekehrung des lokalen Oberhaupts auch fast selbstverständlich zur Bekehrung seiner Gefolgsleute führen, da die Gemeinschaft für alle wesentlicher war als die individuelle Entscheidung über die Religionszugehörigkeit.
  • Andererseits lehnen viele Feministinnen der "dritten Welle" und postmoderne Feministinnen diese Kritik gegenüber der Pornografie ab und vertreten die These, dass die Mitwirkung an der Produktion oder der Konsum von Pornografie durch Frauen eine bewusste individuelle Entscheidung der einzelnen Frau sei und gerade nicht durch eine Sozialisation in einem kapitalistischen Patriarchat hervorgerufen werde.

  • Bei 40 % der Befragten übte die Mutter Einfluss auf die individuelle Entscheidung aus, bei 26 % der Vater, bei 10 % der Ehemann und bei 4 % ein Bruder.
  • Bei Nachweis einer mindestens fünfjährigen einschlägigen beruflichen Tätigkeit sowie anderen Ausbildungsabschlüssen wird eine individuelle Entscheidung getroffen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!