Übersetzung für 'induzierte' von Deutsch nach Englisch

induzierte Aktivität {f}

induced activity

induzierte Emission {f}

stimulated emissionphys.

Werbung

induzierte Laktation {f}

induced lactationmed.zool.

induzierte Nachfrage {f}

induced demand

induzierte Norm {f}

induced normmath.

induzierte Topologie {f}

induced topologymath.

---

Chemotherapie-induzierte Neutropenie {f} <CIN>

chemotherapy-induced neutropenia <CIN>med.

geomagnetisch induzierte Ströme {pl}

geomagnetically induced currents <GICs>phys.

Heparin-induzierte Thrombozytopenie {f} <HIT>

heparin-induced thrombocytopenia <HIT>med.

induzierte pluripotente Stammzelle {f} <iPS-Zelle>

induced pluripotent stem cell <iPS cell, iPSC>biol.

induzierte systemische Resistenz {f} [auch engl. Abk.: ISR]

induced systemic resistance <ISR>biol.bot.

induzierte wahnhafte Störung {f}

folie à deuxpsych.

induced delusional disorderpsych.

mikrobiologisch induzierte Korrosion {f} <MIC>

microbiologically induced corrosion <MIC>biol.material

Zytokin-induzierte Killerzelle {f}

cytokine-induced killer cell <CIK>biochem.

---

Kopfgelenk-induzierte Symmetrie-Störung {f} <KiSS, KiSS>

kinematic imbalances due to suboccipital strain <KiSS, KISS>med.

Lichtverstärkung {f} durch induzierte Strahlungs­emission <LASER>

light amplification by stimulated emission of radiation <LASER>phys.

Naharbeit-induzierte transiente Myopie {f} [Rsv.]

nearwork-induced transient myopia <NITM>med.

Organophosphat-induzierte verzögerte Neuropathie {f} <OPIDN>

organophosphate-induced delayed neuropathy <OPIDN>med.

Organophosphat-induzierte verzögerte Polyneuropathie {f} <OPIDP>

organophosphate-induced delayed polyneuropathy <OPIDP>med.

protein-induzierte pluripotente Stammzellen {pl} <piPS-Zellen>

protein-induced pluripotent stem cells <piPS cells, piPSCs>biotech.

---

durch Naharbeit induzierte transiente Myopie {f} [offiziell; leicht lesbar]

nearwork-induced transient myopia <NITM>med.

• Die induzierte Darstellung existiert und ist eindeutig bestimmt.
• Es gibt embryonale, adulte Stammzellen und induzierte pluripotente Stammzelllinien.
• Die bekannteste durch chronische Hitzeeinwirkung induzierte Krebserkrankung ist der Kangri-Krebs.
• Ein künstlich erzeugter Subtyp ist die Zytokin-induzierte Killerzelle.
• Werden die Läuferanschlüsse kurzgeschlossen, ruft die im Läufer induzierte elektrische Spannung in der Läuferwicklung einen Stromfluss hervor.

• Weitere Anwendung findet diese Behandlungsform bei KISS-Syndrom (Kopfgelenk-induzierte-Symmetrie-Störung) und KiDD-Syndrom (Kopfgelenks-Induzierte-Dyspraxie und -Dysgnosie).
• Spezielle Formen der Myopie lassen sich ursächlich behandeln, beispielsweise die Katarakt-induzierte Myopie durch eine Star-Operation oder die Glucose-induzierte Myopie durch genaue Einstellung des Blutzuckerspiegels.
• Aufgrund des geringeren Anstellwinkels ist der induzierte Widerstand dann geringer.
• Diese sind zum größten Teil künstlich erzeugt, zum Beispiel durch Spallation oder induzierte Kernspaltung.
• Im Schnellflug mit geringen Auftriebsbeiwerten werden die Vorteile einer hohen Streckung geringer, da der induzierte Widerstand direkt an den Auftriebsbeiwert gekoppelt ist.

• Bereits 1951 vervollständigte er die Technik des extrakorporalen Kreislaufs und benutzte während des Herzstillstands das elektrisch induzierte Kammerflimmern zur Verhinderung von Luftembolien und die Hypothermie zur Reduzierung des Sauerstoffverbrauchs.
• Dies wird auch Sequenz-induzierte Beugung genannt, da die Beugung auch von Proteinen hervorgerufen werden kann (die sogenannte Protein-induzierte Beugung).
• Die Organophosphat-induzierte verzögerte Neuropathie (OPIDN), auch Organophosphat-induzierte verzögerte Polyneuropathie (OPIDP) genannt, ist eine Neuropathie, die durch das Absterben von Neuronen im zentralen Nervensystem, insbesondere im Rückenmark, infolge einer akuten oder chronischen Organophosphatvergiftung verursacht wird.
• Diese umfassen Parawasserstoff-induzierte Polarization (PHIP, vom engl. ...
• Vakzine-induzierte prothrombotische Immunthrombozytopenie (VIPIT), Vakzine-induzierte immunogene thrombotische Thrombozytopenie (VITT), Impfstoffinduzierte immunthrombotische Thrombozytopenie, Impfstoff-induzierte Thrombozytopenie.

• ] induzierte Normtopologie feiner als die von [...] induzierte Normtopologie.
• Mit [...] wird die durch das Skalarprodukt induzierte Norm bezeichnet.
• Anschaulich kann der verkettete Fluss in der folgenden Form beschrieben werden: Die induzierte Spannung in einer einzelnen Windung ergibt sich aus der Änderung des von der einzelnen Windung umschlossenen magnetischen Flusses [...].
• Die Bezeichnungen für die induzierte Duplikatrelation [...] und die induzierte strenge Halbordnung [...] seien wie dort.
• Die Abkürzung PIXE steht für Partikel-induzierte Röntgenemission bzw. Proton-induzierte Röntgenemission ([...] bzw. [...]), und ist eine verbreitete Methode der Ionenstrahlanalytik.