dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | die Information | die Informationen | |
| SYNO | Auskunft | Auskunftsschalter | Daten | ... |
⇄ Übersetzung für 'information' von Deutsch nach Englisch
- Information {f}
- information
intelligence [information]
word
gen [Br.] [coll.]
dope [coll.] [information]
bit of info
piece of information - Werbung
- Information {f} [einzelne Information]
- datum [piece of information]
- Information {f} [Schalter, Tresen]
- inquiry desk
information desk - als Information [zu Ihrer / deiner Information]
- for your information {adv} <FYI>
- ohne Information [nachgestellt]
- clueless {adj} [coll.]
- voller Information [nachgestellt]
- packed with information {adj} [postpos.]
- zur Information
- for information {adv}
for your information {adv} <FYI> - Information herauspressen
- to squeeze out information [via interrogation]
- Information weitergeben
- to pass on information
- administrative Information {f}
- administrative informationadmin.
- aktuelle Information {f}
- up-to-date information
- angemessene Information {f}
- adequate information
- asymmetrische Information {f}
- asymmetric informationecon.
- ausreichende Information {f}
- adequate information
- bruchstückartige Information {f}
- scrappy information
- codierte Information {f}
- coded information <CI>comp.
- DB-Information {f}
- German railway informationrailtravelTrVocab.
- detailliertere Information {f}
- more detailed information
- dienliche Information {f}
- useful piece of information
- digitale Information {f}
- digital information
- durchsickernde Information {f}
- leaking information
- empfangene Information {f}
- information received
- erforderliche Information {f}
- information to be requested
- falsche Information {f}
- misinformation
- fehlende Information {f}
- missing information
- fehlerhafte Information {f}
- faulty information
- gebündelte Information {f}
- multiplexed information
- gefälschte Information {f}
- manipulated information
- gegenseitige Information {f}
- mutual information
- gegenseitige Information {f} [Informationstheorie]
- transinformation
- gelieferte Information {f}
- information provided
- genaue Information {f}
- precise information
- genetische Information {f}
- genetic informationbiol.
- gewünschte Information {f}
- requested information
- glaubwürdige Information {f}
- authentic information
- Information {f} (über)
- information (on / about)
- Information-Repository {n} [auch: Informationsrepository, Informations-Repository]
- information repositorycomp.
- interessante Information {f}
- worthwhile information
- interne Information {f}
- poop [sl. esp. Am. for: inside or up-to-date information] [dated]
- letzte Information {f}
- latest information
- Menge {f} Information
- good deal of information
- neueste Information {f}
- latest information
up-to-date information - notwendige Information {f}
- necessary information
- numerische Information {f}
- numeric information
- nützliche Information {f}
- useful information
- operative Information {f} [Bundeswehr-fachspr. Ausdruck für psychologische Kriegsführung]
- psywar [short for: psychological warfare]mil.
- redundante Information {f}
- redundant information
- relevante Information {f}
- relevant piece of information
- strategische Information {f}
- strategic information
- technische Information {f}
- technical information
- Touristik-Information {f}
- tourist information
- umfassende Information {f}
- comprehensive information
- unrichtige Information {f}
- incorrect information
- veraltete Information {f}
- obsolete information
- verstümmelte Information {f}
- garbled information
- vertrauliche Information {f}
- confidential information
- vollständige Information {f}
- complete information
- weitere Information {f}
- further information
- wertvolle Information {f}
- valuable information
- übermittelte Information {f}
- information conveyed
- zeitliche Information {f}
- temporal informationcomp.
- zufriedenstellende Information {f}
- satisfactory information
- zugängliche Information {f}
- information available
- zusätzliche Information {f}
- ancillary information
additional information - zweckdienliche Information {f}
- pertinent information
- zweiwertige Information {f}
- bivalent information
- zwischenbankliche Information {f}
- bank to bank information
- lediglich zur Information
- for informational purposes only {adv}
- mit aller Information
- with full information
- nur zur Information
- for information only {adv}
- weitere Information über
- further information on
- zu deiner Information
- for your information {adv} <FYI>
for your interest <FYI> [rare] - zu Ihrer Information
- for your information {adv} <FYI>
- Zu viel Information. [Redewendung]
- Too much information. [idiom] <TMI>Internet
- Information an jdn. weitergeben
- to pass information on to sb.
- Information aus jdm. herauspumpen
- to pump information out of sb.
- jdn. mit Information versorgen [selten neben: ... Informationen ...]
- to feed sb. with information
to furnish sb. with information - sichDat. Information verschaffen
- to acquire information
- alle erforderliche Information {f}
- all (the) required information
- Anspruch {m} auf Information
- right to information
- Art {f} von Information
- kind of information
- Bereitstellung {f} von Information
- provision of information
- Beschaffung {f} von Information
- provision of information
- Bestand {m} an Information
- stock of information
- Chief Information Officer {m} <CIO> [Vorstand für Unternehmensinformationen, oft auch IT-Vorstand]
- chief information officer <CIO>econ.jobs
- die betreffende Information {f}
- the relevant information
- die folgende Information {f}
- the following information
- Erfassung {f} von Information
- acquisition of information
Suche in Kommentaren (27)
- information = Auskunft {f}
- information = Information {f}
- information {sg} = Angaben {pl}
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Im September 2014 wurde es als "Practice" als britischer Standard übernommen ("BS 1192-4:2014 Collaborative production of information Part 4: Fulfilling employer’s information exchange requirements using COBie – Code of practice").
- Im "gewichteten" Booleschen Retrieval werden die Terme durch die Benutzer gewichtet, die passende Werte festlegen, beispielsweise "information retrieval" mit einem Wert 0,75 und "Journal of the American Society for Information Science" mit 0,25.
- Eine Information gilt nur dann als Insiderinformation, wenn sie nicht öffentlich bekannt ist.
- Die Commission de recherche et d’information indépendantes sur la radioactivité Association Française "(CRIIRAD)" – auf Deutsch: "Französische Kommission für unabhängige Forschung und Information über Radioaktivität" – ist ein französisches Strahlenforschungsinstitut mit Sitz in Valence im Süden Frankreichs.
- Beim Sinkflug braucht der Pilot also die Information, auf welcher Höhe sich die Übergangsfläche derzeit befindet und wie hoch der aktuelle, lokale Luftdruck (QNH, angegeben in Hg oder hPa) in Platznähe ist.
- Das Affekt-als-Information-Modell ("Affect-as-information model") besagt, dass Menschen ihre Affekte oder Stimmungen als Bezugspunkt nehmen und diese in das Gesamturteil bezüglich eines Urteilsobjekts einbeziehen.
- Bei den Problemtypen "verborgenes Handeln" "(hidden action)" und "verborgene Information" "(hidden information)" hingegen treten die Informationsasymmetrien erst ex post, also nach Vertragsabschluss und während der Vertragserfüllung auf.
- Starnes erhielt nach dem "Access to information Act" (kanadische Pendant zum Freedom of Information Act), im Januar 1992 Kabinettsprotokolle vom Oktober 1970.
- In Deutschland liegt der Schwerpunkt auf Umweltbildung und -information zum Thema Tropenwald.
- Alternative Bezeichnungen sind query by image content (QBIC) und content-based visual information retrieval (CBVIR).
- Operational Flight Information Service (OFIS) ist ein automatischer Flugfunkdienst in der Luftfahrt, der an bestimmten Punkten einer Flugstrecke zum Erhalt diverser Fluginformationen wie meteorologischer Daten, genutzt werden kann.
- Wie die Zulassung von Heilmitteln unterliegt auch die Arzneimittel-Information und deren Veröffentlichung strengen gesetzlichen Anforderungen.
- Electronic Business Registry Information Model, kurz ebRIM, ist eine Anwendung von ebXML.
- OAIS geht aus Datensicht von sog. Informationspaketen aus, die neben dem eigentlich zu bewahrenden Inhalt noch beschreibende Information (z. ...
- MHEG steht für "Multimedia and Hypermedia information coding Expert Group", die eine Arbeitsgruppe der ISO darstellt.
- Der InChI-Algorithmus wandelt eingegebene Strukturinformation in einem dreistufigen Prozess in die Identifikationszeichenfolge – Normalisierung (Entfernung redundanter Information), Kanonisierung (Erstellung eines eindeutigen Satzes von Atomkennungen), Serialisierung (Anordnung der Information in eindeutiger Reihenfolge) um.
- Gemäß Terminologie der geltenden Norm des internationalen Technologiestandards ISO/IEC 2382-1 für Informationstechnik (seit 1993) sind Daten – "Data": „a reinterpretable representation of information in a formalized manner, suitable for communication, interpretation, or processing“ – eine wieder interpretierbare Darstellung von Information in formalisierter Art, geeignet zur Kommunikation, Interpretation oder Verarbeitung.
- Die Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP) ist eine Berufskörperschaft für Bibliothekare, Information Professionals und Wissens-Manager im Vereinigten Königreich.
- The Christian Science Monitor bezeichnete die Serie als “a profoundly stimulating mix of entertainment and information” („eine ungemein anregende Mischung aus Unterhaltung und Information“).
- Das European Nature Information System (EUNIS; deutsch "Europäisches Naturinformationssystem") ist eine Datenbank vom European Topic Centre on Biological Diversity der Europäischen Umweltagentur und dem European Environmental Information Observation Network zur Umweltberichterstattung und zur Unterstützung von Schutzgebietsystemen in Natura 2000.
Werbung
