Werbung
 Übersetzung für 'infrarot' von Deutsch nach Englisch
ADJ   infrarot | - | -
infraroter | infrarote | infrarotes
NOUN   das Infrarot | -
SYNO infrarot | IR
infrared {adj} <IR>infrarot <IR>
108
ultrared {adj}infrarot
infra-red {adj}infrarot
Substantive
infrared <IR>Infrarot {n} <IR>
37
2 Wörter: Andere
electr.
passive infrared {adj} <PIR> [attr.]
Passiv-Infrarot<PIR>
2 Wörter: Substantive
phys.
far infrared <FIR>
fernes Infrarot {n} <FIR>
acad.astron.
IR astronomy
Infrarot-Astronomie {f}
acad.astron.
infrared astronomy
Infrarot-Astronomie {f}
mil.
IR reconnaissance
Infrarot-Aufklärung {f}
mil.
infrared reconnaissance
Infrarot-Aufklärung {f}
mil.
infra-red reconnaissance
Infrarot-Aufklärung {f}
med.
infrared treatment
Infrarot-Behandlung {f}
tech.
infrared receiver <IR receiver>
Infrarot-Empfänger {m} <IR-Empfänger>
tech.
infrared gas analyzer
Infrarot-Gasanalysator {m}
infrared heaterInfrarot-Heizgerät {n}
aviat.mil.
infrared decoy <IRD, IR decoy>
Infrarot-Köder {m} <IR-Köder>
optics
IR microscope
Infrarot-Mikroskop {n}
phys.
infrared object
Infrarot-Objekt {n} [Infrarotobjekt]
phys.
infrared polarimetry
Infrarot-Polarimetrie {f} [auch: Infrarotpolarimetrie]
IR radiometerInfrarot-Radiometer {n}
infrared radiometerInfrarot-Radiometer {n}
art
infrared reflectography <IRR>
Infrarot-Reflektografie {f} <IRR> [auch: Infrarotreflektografie]
art
infrared reflectography <IRR>
Infrarot-Reflektographie {f} <IRR> [auch: Infrarotreflektographie]
tech.
infrared transmitter <IR transmitter>
Infrarot-Sender {m} <IR-Sender>
phys.
infrared spectroscopy <IRS>
Infrarot-Spektroskopie {f} <IRS>
IR radiometerInfrarot-Strahlungs­messer {m}
infrared radiometerInfrarot-Strahlungs­messer {m}
infrared thermometerInfrarot-Thermometer {n}
aviat.mil.
decoy flares [aerial infrared countermeasure]
Infrarot-Täuschkörper {pl}
astron.opticsphys.
Infrared Space Observatory <ISO> [of the European Space Agency]
Infrarot-Weltraumobservatorium {n} [der ESA]
weapons
sniper-scope
Infrarot-Zielfernrohr {n}
weapons
IR (rifle) scope
Infrarot-Zielfernrohr {n}
weapons
infrared (rifle) scope
Infrarot-Zielfernrohr {n}
mil.
infrared aiming device
Infrarot-Zielgerät {n}
3 Wörter: Substantive
mil.
infrared Linescan reconnaissance equipment
Infrarot-Linescan-Aufklärungs­gerät {n}
optical infrared communication networksoptische Infrarot-Nachrichtennetze {pl}
tech.
passive infrared sensor <PIR sensor>
Passiv-Infrarot-Bewegungs­melder {m} <PIR-Melder>
37 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'infrarot' von Deutsch nach Englisch

infrarot <IR>
infrared {adj} <IR>
infrarot
ultrared {adj}

infra-red {adj}

Werbung
Infrarot {n} <IR>
infrared <IR>

Passiv-Infrarot- <PIR>
passive infrared {adj} <PIR> [attr.]electr.

fernes Infrarot {n} <FIR>
far infrared <FIR>phys.
Infrarot-Astronomie {f}
IR astronomyacad.astron.

infrared astronomyacad.astron.
Infrarot-Aufklärung {f}
IR reconnaissancemil.

infrared reconnaissancemil.

infra-red reconnaissancemil.
Infrarot-Behandlung {f}
infrared treatmentmed.
Infrarot-Empfänger {m} <IR-Empfänger>
infrared receiver <IR receiver>tech.
Infrarot-Gasanalysator {m}
infrared gas analyzertech.
Infrarot-Heizgerät {n}
infrared heater
Infrarot-Köder {m} <IR-Köder>
infrared decoy <IRD, IR decoy>aviat.mil.
Infrarot-Mikroskop {n}
IR microscopeoptics
Infrarot-Objekt {n} [Infrarotobjekt]
infrared objectphys.
Infrarot-Polarimetrie {f} [auch: Infrarotpolarimetrie]
infrared polarimetryphys.
Infrarot-Radiometer {n}
IR radiometer

infrared radiometer
Infrarot-Reflektografie {f} <IRR> [auch: Infrarotreflektografie]
infrared reflectography <IRR>art
Infrarot-Reflektographie {f} <IRR> [auch: Infrarotreflektographie]
infrared reflectography <IRR>art
Infrarot-Sender {m} <IR-Sender>
infrared transmitter <IR transmitter>tech.
Infrarot-Spektroskopie {f} <IRS>
infrared spectroscopy <IRS>phys.
Infrarot-Strahlungs­messer {m}
IR radiometer

infrared radiometer
Infrarot-Thermometer {n}
infrared thermometer
Infrarot-Täuschkörper {pl}
decoy flares [aerial infrared countermeasure]aviat.mil.
Infrarot-Weltraumobservatorium {n} [der ESA]
Infrared Space Observatory <ISO> [of the European Space Agency]astron.opticsphys.
Infrarot-Zielfernrohr {n}
sniper-scopeweapons

IR (rifle) scopeweapons

infrared (rifle) scopeweapons
Infrarot-Zielgerät {n}
infrared aiming devicemil.

Infrarot-Linescan-Aufklärungs­gerät {n}
infrared Linescan reconnaissance equipmentmil.
optische Infrarot-Nachrichtennetze {pl}
optical infrared communication networks
Passiv-Infrarot-Bewegungs­melder {m} <PIR-Melder>
passive infrared sensor <PIR sensor>tech.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es werden Artikel veröffentlicht, die sich mit Infrarot-, Nahinfrarot- und Ramanspektroskopie beschäftigen.
  • Neben TV-Sensoren im sichtbaren Lichtspektrum setzt man – mit manueller oder automatischer Lenkung – auch Infrarot- und andere Sensoren ein.
  • Kleine Infrarotscheinwerfer können auch mit Infrarot-Leuchtdioden realisiert werden, diese benötigen keine Filter.
  • Der Bereich der maximalen Emission verschiebt sich je nach absoluter Temperatur vom mittleren Infrarot bei Raumtemperatur bis zum Nahinfrarot bei Temperaturen von mehreren 100 bis 1000 °C.
  • Infrarot-LEDs waren die ersten hergestellten Leuchtdioden und wurden vor den ersten roten Leuchtdioden entwickelt.

  • Da die beiden Galaxien aber auch im langwelligen infraroten Licht sehr leuchtkräftig sind, werden sie auch als „leuchtstarke Infrarot-Galaxien“ (luminous infrared galaxies, LIRG) bezeichnet.
  • Die Temperatur von Oberflächen mit geringem Emissionsgrad dagegen wie die von spiegelnden Metallen oder infrarot-transparenten Stoffen lässt sich mit Thermografie nicht verlässlich bestimmen.
  • Es existieren zwei separate Täuschkörpertypen für radar- bzw. infrarot-/lasergelenkte Geschosse.
  • Es existieren zwei separate Täuschkörpertypen für radar- bzw. infrarot-/lasergelenkte Geschosse sowie ein kombinierter Typ.
  • Dabei handelte es sich um zunächst infrarot-gesteuerte Traktoren und Anhänger.

  • Die „VIP“-Unterkünfte sind meist etwas geräumiger, es befinden sich eine Sauna (finnisch oder infrarot) sowie ein Whirlpool im Bad und morgens werden frische Brötchen geliefert.
  • Ein "Spektralphotometer" misst über das Spektrum des sichtbaren Lichtes (von infrarot bis ultraviolett) die Remissionswerte einer Probe bei verschiedenen Licht-Wellenlängen.
  • Infrarotsensitive Sicherheitsmerkmale in Pässen und Geldscheinen werden mit Infrarot-Testgeräten überprüft.
  • Die fotometrische Messung wird bei Nahinfrarot, sichtbarem Licht und Ultraviolett kleiner Leistung angewandt.
  • Es wurde in den 1970ern als relativ kostengünstiges Teleskop für Beobachtungen im Infrarotbereich zwischen 1 und 30 Mikrometer Wellenlänge entworfen und ging 1979 in Betrieb.

  • Die Nahinfrarotspektroskopie basiert wie andere Schwingungsspektroskopien auf der Anregung von Molekülschwingungen durch elektromagnetische Strahlung im (nahen) Infrarotbereich.
  • 630–690 nm) zum nah-infraroten (ca. 750–900 nm) Bereich zunutze.
  • NDIR-Gassensoren nutzen zur Messung der Gaskonzentration die unterschiedliche Absorption infraroter Strahlung durch Gase in ähnlicher Weise wie die Absorptionsspektrometrie.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!