Werbung
 Übersetzung für 'insgesamt' von Deutsch nach Englisch
SYNO alles in allem | generell | grundsätzlich | ...
overall {adv}insgesamt
2615
altogether {adv}insgesamt <insg. / insges.>
2439
aggregate {adj}insgesamt
1485
collectively {adv}insgesamt
161
in all {adv}insgesamt
in sum {adv}insgesamt
in total {adv}insgesamt
all told {adv}insgesamt
in a body {adv}insgesamt
a total of {adv}insgesamt
in summary {adv}insgesamt
all in all {adv}insgesamt
by and large {adv}insgesamt
added together {adv}insgesamt
taken together {adv}insgesamt
in its entirety {adv}insgesamt
in the aggregate {adv}insgesamt
taken as a whole {adv}insgesamt
on the whole {adv} [idiom]insgesamt
at large {adv} [as a whole]insgesamt
first and last {adv} [reckoned altogether]insgesamt
as a whole {adv}insgesamt [als Ganzes]
2 Wörter: Andere
Taken as a whole ...Insgesamt betrachtet ...
on the scale of things­ {adv}insgesamt gesehen
totaling {prep} [Am.]von insgesamt
2 Wörter: Verben
fin.
to add up to
(insgesamt) betragen
fin.
to total up to
(insgesamt) betragen
2 Wörter: Substantive
overall stopping distanceAnhalteweg {m} insgesamt
total effectWirkung {f} insgesamt
3 Wörter: Andere
That comes to a total of ...Das macht insgesamt ...
total of 4insgesamt 4 Stück
sports
3-2 on aggregate
mit insgesamt 3:2 [ungenau für: mit 3:2 nach Hin- und Rückspiel]
3 Wörter: Substantive
acad.
the scientific community in general
die Wissenschaft {f} insgesamt [die Gemeinschaft aller wissenschaftlich Tätigen]
ten people in allinsgesamt zehn Personen {pl}
4 Wörter: Andere
That's £25.40 in all.Das macht insgesamt 25,40£.
4 Wörter: Verben
to aggregate tosich insgesamt belaufen auf
4 Wörter: Substantive
losses {pl} totalling ...ein Schaden {m} von insgesamt ...
total value of a shipmentWert {m} der Sendung insgesamt
5+ Wörter: Andere
textil.
*K2, P2* repeat 5 times. [knitting]
2 M re, 2 M li insgesamt 5 x stricken.
textil.
*K2, P2* repeat 5 times more. [knitting]
2 M re, 2 M li insgesamt 6 x stricken.
The bill came to £25 in all.Die Rechnung belief sich auf insgesamt 25£.
jointly and severally {adv}jeder einzeln oder alle insgesamt
5+ Wörter: Substantive
a total of three years' trainingeine Ausbildung {f} von insgesamt drei Jahren
43 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'insgesamt' von Deutsch nach Englisch

insgesamt
overall {adv}

aggregate {adj}

collectively {adv}

in all {adv}

in sum {adv}

in total {adv}

all told {adv}

in a body {adv}

a total of {adv}

in summary {adv}

all in all {adv}

by and large {adv}

added together {adv}

taken together {adv}

in its entirety {adv}

in the aggregate {adv}

taken as a whole {adv}

on the whole {adv} [idiom]

at large {adv} [as a whole]

first and last {adv} [reckoned altogether]
Werbung
insgesamt <insg. / insges.>
altogether {adv}
insgesamt [als Ganzes]
as a whole {adv}

Insgesamt betrachtet ...
Taken as a whole ...
insgesamt gesehen
on the scale of things­ {adv}
von insgesamt
totaling {prep} [Am.]

(insgesamt) betragen
to add up tofin.

to total up tofin.

Anhalteweg {m} insgesamt
overall stopping distance
Wirkung {f} insgesamt
total effect

Das macht insgesamt ...
That comes to a total of ...
insgesamt 4 Stück
total of 4
mit insgesamt 3:2 [ungenau für: mit 3:2 nach Hin- und Rückspiel]
3-2 on aggregatesports

die Wissenschaft {f} insgesamt [die Gemeinschaft aller wissenschaftlich Tätigen]
the scientific community in generalacad.
insgesamt zehn Personen {pl}
ten people in all

Das macht insgesamt 25,40£.
That's £25.40 in all.

sich insgesamt belaufen auf
to aggregate to

ein Schaden {m} von insgesamt ...
losses {pl} totalling ...
Wert {m} der Sendung insgesamt
total value of a shipment

2 M re, 2 M li insgesamt 5 x stricken.
*K2, P2* repeat 5 times. [knitting]textil.
2 M re, 2 M li insgesamt 6 x stricken.
*K2, P2* repeat 5 times more. [knitting]textil.
Die Rechnung belief sich auf insgesamt 25£.
The bill came to £25 in all.
jeder einzeln oder alle insgesamt
jointly and severally {adv}

eine Ausbildung {f} von insgesamt drei Jahren
a total of three years' training
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zur Gruppe zählen: Krankenhäuser (insgesamt 680 Planbetten), Altenpflegeheime (insgesamt 240 Plätze), eine Kindertagesstätte sowie zwei Gesundheits- und Krankenpflegeschulen und Medizinische Versorgungszentren an sieben Standorten in Südniedersachsen und Nordhessen.
  • Insgesamt wurden 465 Teilnehmer entsandt. Luxemburgische Sportler gewannen insgesamt vier Medaillen.
  • Im Bereich der 3. Klasse gab es insgesamt 16 Sitzplätze und einen Abort. In der 2. Klasse gab es insgesamt 12 Polstersitze. Für die beiden Endplattformen waren insgesamt 20 Stehplätze ausgewiesen.
  • Insgesamt wurde der Asteroid durch mehrere erdbasierte Teleskope beobachtet, insgesamt bisher 2588 Mal innerhalb von 163 Jahren.
  • Insgesamt nahmen an der Weltmeisterschaft 34 Länder mit insgesamt 143 Athleten, 67 Frauen und 76 Männer, teil.

  • Insgesamt entstanden so bei der MÁVAG 152 Lokomotiven, die sich auf insgesamt 21 Bauserien verteilten.
  • Hernán Cortés war zweimal verheiratet und hatte insgesamt elf dokumentierte Kinder aus insgesamt sechs Beziehungen.
  • Im Jahr 1889 waren insgesamt elf "11-Zoll-Kanone M1867" und zehn "11-Zoll-Kanone M1877" vorhanden, zwei weitere "11-Zoll-Kanonen M1877" befanden sich bei den Obuchow-Werken noch in der Fertigung.
  • Im Jahre 1903 baute Elswick insgesamt fünf Schiffe mit insgesamt 49.000 t Verdrängung.
  • Es befinden sich insgesamt 13 Kindergärten und Kindertagesstätten mit insgesamt 859 Betreuungsplätzen im Stadtgebiet Traunreut.

  • Insgesamt befinden sich so insgesamt 114 Punkte im Spiel.
  • Insgesamt sind fünf Staffeln mit insgesamt 90 Folgen abgedreht worden.
  • Insgesamt publizierte er insgesamt mehr als sechzig Bände.
  • In der Nutzungszeit dieses Flugzeugmodells gab es insgesamt 46 Unfälle mit insgesamt 116 Toten.
  • Dem Turnier wohnten insgesamt 21.207 Zuschauer teil. Insgesamt wurden 4883 Eintrittskarten verkauft.

  • Insgesamt gibt es auf den Färöern 30 Vereine mit insgesamt ca. 115 Regattabooten.
  • Der Grünwald-Rundkurs war insgesamt 22,8 km lang, insgesamt musste er während des Rennens achtmal durchfahren werden, was eine Gesamtdistanz von 182,4 km ergab.
  • Insgesamt absolvierte al-Muwallad bisher 48 A-Länderspiele und traf insgesamt zehnmal für sein Land.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!