Werbung
 Übersetzung für 'internationale Regeln' von Deutsch nach Englisch
international regulationsinternationale Regeln {pl}
5+ Wörter
zool.
International Code {sg} of Zoological Nomenclature <ICZN>
Internationale Regeln {pl} für die Zoologische Nomenklatur <IRZN>
lawnaut.
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 <COLREGs, COLREGS>
Internationale Regeln {pl} von 1972 zur Verhütung von Zusammenstößen auf See
Teiltreffer
pol.
International [organization]
Internationale {f}
8
pol.
Third International [Comintern: founded 1919 by Lenin]
Dritte Internationale {f}
international convergenceinternationale Annäherung {f}
international bondinternationale Anleihe {f}
international cooperationinternationale Zusammenarbeit {f}
international securitiesinternationale Wertpapiere {pl}
electr.
international protection <IP> [IP class]
internationale Schutzart {f}
pol.
international security
internationale Sicherheit {f}
international standard <IS>internationale Norm {f}
international atomic time scale <TAI> [Temps Atomique International]internationale Atomzeitskala {f}
sports
International Skating Union <ISU>
Internationale Eislaufunion {f}
pol.
international tensions
internationale Spannungen {pl}
insur.
international social security
internationale Sozialversicherung {f}
pol.
Fourth International [founded 1938 by Trotsky]
Vierte Internationale {f}
educ.
international vocational education <IVE>
internationale Berufsausbildung {f}
travel
international visitors
internationale Besucher {pl}
econ.educ.
international business development <IBD>
internationale Wirtschaftsentwicklung {f}
pol.
intergovernmental organization <IGO>
internationale Organisation {f}
international division of labor [Am.]internationale Arbeitsteilung {f}
international division of labour [Br.]internationale Arbeitsteilung {f}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'internationale Regeln' von Deutsch nach Englisch

internationale Regeln {pl}
international regulations

Internationale Regeln {pl} für die Zoologische Nomenklatur <IRZN>
International Code {sg} of Zoological Nomenclature <ICZN>zool.
Werbung
Internationale Regeln {pl} von 1972 zur Verhütung von Zusammenstößen auf See
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 <COLREGs, COLREGS>lawnaut.

Internationale {f}
International [organization]pol.
Dritte Internationale {f}
Third International [Comintern: founded 1919 by Lenin]pol.
internationale Annäherung {f}
international convergence
internationale Anleihe {f}
international bond
internationale Zusammenarbeit {f}
international cooperation
internationale Wertpapiere {pl}
international securities
internationale Schutzart {f}
international protection <IP> [IP class]electr.
internationale Sicherheit {f}
international securitypol.
internationale Norm {f}
international standard <IS>
internationale Atomzeitskala {f}
international atomic time scale <TAI> [Temps Atomique International]
Internationale Eislaufunion {f}
International Skating Union <ISU>sports
internationale Spannungen {pl}
international tensionspol.
internationale Sozialversicherung {f}
international social securityinsur.
Vierte Internationale {f}
Fourth International [founded 1938 by Trotsky]pol.
internationale Berufsausbildung {f}
international vocational education <IVE>educ.
internationale Besucher {pl}
international visitorstravel
internationale Wirtschaftsentwicklung {f}
international business development <IBD>econ.educ.
internationale Organisation {f}
intergovernmental organization <IGO>pol.
internationale Arbeitsteilung {f}
international division of labor [Am.]

international division of labour [Br.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Kollisionsverhütungsregeln (KVR) – offiziell „Internationale Regeln von 1972 zur Verhütung von Zusammenstößen auf See“ – stellen internationales Seeverkehrsrecht dar.
  • Die Verordnung zu den Internationalen Regeln von 1972 zur Verhütung von Zusammenstößen auf See legt fest, dass die sogenannten Kollisionsverhütungsregeln (offiziell: "Internationale Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See") auf den Seeschifffahrtsstraßen, den bundeseigenen Häfen sowie im übrigen deutschen Küstenmeer und für alle Schiffe unter deutscher Flagge auf hoher See gültig sind.
  • Diese Unwucht wird durch internationale Regeln auf maximal eine Unze mehr Gewicht in Richtung der Finger oder des Daumens (vom Griffzentrum aus) und maximal einer Unze (drei Unzen seit August 2018 für Bälle ohne Ausgleichsbohrung) mehr Gewicht auf die linke oder rechte Seite (ebenfalls vom Griffzentrum aus) sowie maximal drei Unzen mehr Gewicht auf der Seite des Griffzentrums (topweight) oder gegenüber dem Griffzentrum (bottomweight) begrenzt.
  • 1995 wurde es abgelöst durch die Welthandelsorganisation WTO, in der zum Teil das alte GATT weiter lebt, das aber auch Regeln für den internationalen Handel mit Dienstleistungen GATS und internationale Regeln für den Umgang mit geistigen Eigentum TRIPS enthält.
  • Dabei gibt es für die Zucht von so genannten Guppy-Stämmen internationale Regeln, welche die verschiedenen Zuchtformen beschreiben.

  • Sie sind in dem von Roy Piggott und Karl Rawer editierten "URSI Handbook" festgehalten und als internationale Regeln bis heute anerkannter Standard aller Ionosphärenmessungen.
  • Die HPA wurde 1925 gegründet und ist eine Unterorganisation der Federation of International Polo (FIP), des internationalen Poloverbands. Internationale Regeln für den Polosport werden durch die FIP in einer kooperativen Vereinbarung mit der HPA, der Asociación Argentina de Polo (Argentinischer Poloverband) und der United States Polo Association (Poloverband USA) getroffen.
  • Wurden die Flächen des Deichvorlands früher als landwirtschaftliche Flächen genutzt, so sind sie heute zum Teil Lebensräume seltener Tier- und Pflanzenarten, die durch nationale und internationale Regeln geschützt sind.
  • Das qualitätsmethodische Vorgehen stützt sich auf aktuelle internationale Regeln zur Leitlinien- und Standardentwicklung in den Gesundheitsberufen und wird auf der Basis eigener Projekterfahrungen sowie einer Analyse der aktuellen qualitätsmethodischen Fachliteratur kontinuierlich weiterentwickelt.
  • Vor allem die neuen technischen Entwicklungen wie das Internet führten dazu, dass die Staatengemeinschaft weiter über internationale Regeln in der globalen Kommunikation diskutiert.

  • Der thematisch verwandte NFS "International Trade Regulation" (Internationale Regeln des Welthandels) wiederum ist an dem der Universität Bern angegliederten World Trade Institute (WTI) beheimatet.
  • Seit 2009 gibt es internationale Regeln für die Variante "5on5".
  • So arbeitete das OIHP internationale Regeln zur Quarantäne von Schiffen und Häfen aus, um die Ausbreitung von Seuchen zu bekämpfen, und sammelte Daten zu Krankheitsausbrüchen, die Einfluss auf den Seehandel hatten.
  • Das qualitätsmethodischen Vorgehen des DNQP stützt sich auf aktuelle internationale Regeln zur Leitlinien- und Standardentwicklung in den Gesundheitsberufen und wird auf der Basis eigener Projekterfahrungen sowie einer Analyse der aktuellen qualitätsmethodischen Fachliteratur kontinuierlich weiterentwickelt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!