dict.cc | jd öffnet wieder | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'jd öffnet wieder' von Deutsch nach Englisch

	sb. reopens	jd. öffnet wieder
Teiltreffer
	sb. unbolts	jd. öffnet
	sb. uncloses	jd. öffnet
	sb. opens sth.	jd. öffnet etw. 34
	The gap in incomes is becoming wider.	Die Einkommensschere öffnet sich weiter.
	The gap between rich and poor is widening.	Die Schere zwischen Arm und Reich öffnet sich.
	That opens the floodgates to the demands of all the others.	Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.
	sb. recycles	jd. verwertet wieder
	sb. remounted `[reclimbed]`	jd. bestieg wieder
	sb. redeveloped	jd. entwickelte wieder
	sb. respelt `[esp. Br.]`	jd. schrieb wieder
	sb. reheated	jd. heizte wieder
	sb. revitalises `[Br.]`	jd. belebt wieder
	sb. remounts `[reclimbs]`	jd. besteigt wieder
	sb. rearmed	jd. bewaffnete wieder
	sb. redevelops	jd. entwickelt wieder
	sb. rearms	jd. bewaffnet wieder
	sb. reappeared	jd. erschien wieder
	sb. reasserts	jd. behauptet wieder
	sb. resold	jd. verkaufte wieder
	sb. re-uses	jd. verwendet wieder

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jd öffnet wieder' von Deutsch nach Englisch

jd. öffnet wieder: sb. reopens
jd. öffnet: sb. unbolts

sb. uncloses
Werbung
jd. öffnet etw.: sb. opens sth.
Die Einkommensschere öffnet sich weiter.: The gap in incomes is becoming wider.
Die Schere zwischen Arm und Reich öffnet sich.: The gap between rich and poor is widening.
Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.: That opens the floodgates to the demands of all the others.
jd. verwertet wieder: sb. recycles
jd. bestieg wieder: sb. remounted [reclimbed]
jd. entwickelte wieder: sb. redeveloped
jd. schrieb wieder: sb. respelt [esp. Br.]
jd. heizte wieder: sb. reheated
jd. belebt wieder: sb. revitalises [Br.]
jd. besteigt wieder: sb. remounts [reclimbs]
jd. bewaffnete wieder: sb. rearmed
jd. entwickelt wieder: sb. redevelops
jd. bewaffnet wieder: sb. rearms
jd. erschien wieder: sb. reappeared
jd. behauptet wieder: sb. reasserts
jd. verkaufte wieder: sb. resold
jd. verwendet wieder: sb. re-uses

Anwendungsbeispiele Deutsch

Damals wurde der folgende Reim gesprochen: „Hasso-Rhenania schließt leider bald die Blende und öffnet wieder dann bei der Regierungswende.“ Obwohl der Altherrenverein 1938 zwangsaufgelöst wurde, hielten die Mitglieder regen Kontakt und führten ein Verbindungsleben im Untergrund weiter.
1945 wurde die staatliche Fabrik für landwirtschaftliche Maschinen und eine Werkstatt für Segelflugzeuge erbaut, die Schule für Petrochemie öffnet wieder.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!