Werbung
 Übersetzung für 'jd amtierte' von Deutsch nach Englisch
sb. officiatedjd. amtierte
99
sb. held officejd. amtierte
Teiltreffer
sb. journeysjd. reist
7
sb. scrubsjd. scheuert
41
sb. scrubbedjd. scheuerte
sb. eschewsjd. scheut
22
sb. scoured [cleaned]jd. reinigte
18
sb. eschewedjd. scheute
20
sb. cleanedjd. reinigte
58
sb. laminatesjd. schichtet
sb. piles [arranges in a pile]jd. schichtet
100
sb. laminatedjd. schichtete
sb. sentjd. schickte
191
sb. jokedjd. scherzte
13
sb. separatesjd. scheidet
16
sb. jestsjd. scherzt
7
sb. renovatedjd. renovierte
56
sb. makes a partingjd. scheitelt
sb. reconstructedjd. rekonstruierte
sb. failedjd. scheiterte
258
sb. recapitulatedjd. rekapitulierte
sb. jokesjd. scherzt
13
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bernhard von Derschau amtierte vertretungsweise als Landrat von 1937 bis 1938 im Landkreis Oppeln und wurde 1938 zum Landrat im Landkreis Grottkau ernannt.
  • Von 1973 bis 1989 amtierte er als Kanzler der Freien Universität Berlin.
  • Von 1934 bis 1939 amtierte Lawther als Vizepräsident und dann von 1939 bis 1945 als Präsident der britischen Bergarbeitergewerkschaft (Miners'Federation of Great Britain, MFGB).
  • In den Jahren 1932 bis 1934 amtierte Meston als Präsident der Royal Statistical Society.
  • Nasecheperensachmet amtierte wahrscheinlich in der Spätzeit unter Psammetich I.

  • Er war unterägyptischer Wesir und amtierte unter Thutmosis III.
  • Er war unterägyptischer Wesir und amtierte unter Thutmosis III.
  • Von 1961 bis 1969 bis amtierte Georg Bretschneider als Vizepräsident des Bundesrechnungshofes in Frankfurt am Main.
  • Von 1968 bis 1971 amtierte er als Vizebürgermeister.
  • Die Provisorische Staatsregierung Renner 1945 amtierte ohne parlamentarische Kontrolle vom 27.

  • 1802 wurde Elmer zum Obersten Richter am Berufungsgericht von New Jersey ernannt und amtierte daselbst bis 1804.
  • Stüssi amtierte als Gemeindepräsident von Bilten und als Landrat.
  • Tyrannion – der Name weist auf die Herkunft aus der Stadt Tyros hin – amtierte zu Beginn des 4.
  • Ab Juli 1992 amtierte Suchocka als Ministerpräsidentin der Republik Polen.
  • Ab 1875 bis 1880 amtierte er als Gemeindehauptmann in Herisau.

  • San Román amtierte vom 28. Juli 1990 bis zum 21. April 1992 als Vizepräsident von Peru unter der Regierung des autoritären Präsidenten Alberto Fujimori.
  • In Nachfolge Rabbi Jitzchaq Nissims amtierte er von 1973 bis 1983 als Rischon le-Zion ([...] , offizielle Bezeichnung des sephardischen Oberrabbiners des Landes).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!