Werbung
 Übersetzung für 'jd befestigt' von Deutsch nach Englisch
sb. cleatsjd. befestigt
20
sb. affixesjd. befestigt
8
sb. fastensjd. befestigt
5
sb. appendsjd. befestigt
sb. fixatesjd. befestigt
sb./sth. fortifiesjd./etw. befestigt
Teiltreffer
constr.
embattled {adj} {past-p}
befestigt
33
affixed {adj} {past-p}befestigt
41
cleated {adj} {past-p}befestigt
13
fixated {adj} {past-p}befestigt
14
attached {adj} {past-p}befestigt
257
mil.
fortified {adj} {past-p} [town, port]
befestigt
792
clampsbefestigt
17
fixed {adj} {past-p}befestigt
297
mil.
bastioned {adj} {past-p}
befestigt
12
hard-surfaced {adj}befestigt
clamped {adj} {past-p} [fastened]befestigt [festgeklemmt]
451
surfaced {adj} {past-p} [road]befestigt [Fahrbahn]
26
paved {adj} {past-p}befestigt [gepflastert]
89
constr.tech.
friction-locked {adj}
kraftschlüssig befestigt
unfixed {adj}nicht befestigt
clipped {adj} {past-p}mit Klammern befestigt
TrVocab.
soft shoulders
Straßenbankett {n} nicht befestigt
wall-mounted {adj}an der Wand befestigt
furn.
wall-hung {adj}
an der Wand befestigt
to be attached to sth.an etw.Dat. befestigt sein
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für größere Krafteinwirkungen ist die Fußreling nicht immer ausreichend befestigt.
  • Zur Herstellung einer gestreckten Ladung wurden Handgranatentöpfe in Abständen von 15 Zentimetern auf einem Brett oder starken Ast befestigt.
  • Zentrierspitzen werden durch Morsekegel befestigt. Eine Zentrierspitze wird drehstarr in der Pinole des Reitstocks befestigt.
  • Bei einem Teil der Arten ist das Hypostom, welches vermutlich zum Mundapparat gehörte, an der Rostralplatte befestigt ("konterminante" Position des Hypostoms).
  • Er wird am Zentralglied des Gurtes befestigt und hat üblicherweise zwei unterschiedlich lange Enden, an denen Karabinerhaken befestigt sind.

  • Auf der um 11,68 m längeren unteren Tragfläche waren vier zu zwei Tandems zusammengesetzte Motoren befestigt.
  • Am Mast ist der Baum befestigt, drehbar gelagert durch den Lümmelbeschlag.
  • Das "Mechanical and data Acquisition Support System" (MASS) ist zu Beginn der Mission an FLOYD befestigt. Das freie Ende des Tethers ist hier befestigt.
  • Sie besteht aus einem etwa zehn Meter hohen Baumstamm, an dem ein riesiger Kranz aus Reisig befestigt ist.
  • Ein Handbesen besteht aus einem kurzen Stiel, der an einem Riegel befestigt ist oder in diesen übergeht.

  • Es besteht aus einem Holzgestell, das auf dem Rücken befestigt wird.
  • In jenen Jahrzehnten wurden auch die langen Uferstrecken der Donau durch Steinbauten befestigt.
  • Es existieren mehrere Befestigungsarten: Ein Tankrucksacksystem besteht aus einer Befestigungsplatte, welche dauerhaft am Tank befestigt ist, und dem eigentlichen Rucksack, der mit ein paar Handgriffen schnell gelöst werden kann.
  • Hier wurden die Stollen auf einer Platte befestigt die mit einer Gegenplatte am Schuh befestigt waren.
  • Befestigt mit Stahlbeton und Abdeckung ist dieser ein Bunker.

  • Ebenfalls von Adolf Daucher wurde der mit perspektivischen Intarsien gezierte Kanzelkorb geschaffen, der 1551 am dritten nördlichen Rundpfeiler befestigt wurde.
  • Das Laufwerk besteht aus drei Drehgestellen an jeder Seite der Wanne, an denen jeweils zwei Laufrollen befestigt sind.
  • Eine Pier besteht aus einem aufgeschütteten Hafendamm, der wasserseitig senkrecht abfällt und daher dort mit stählernen Spundwänden, Stahlbeton oder Holz befestigt ist.
  • Daran senkrecht befestigt werden Windeisen, an denen wiederum die Bleiruten des Fensters befestigt werden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!