Übersetzung für 'jd erlaubte' von Deutsch nach Englisch

jd. erlaubte

sb. allowed

---

erlaubte Höchstgeschwindigkeit {f}

speed limit

Werbung

erlaubte Tagesdosis {f} <ETD>

acceptable daily intake <ADI>med.pharm.

maximale erlaubte Ausfuhr {f}

maximum export

jd. trampt

sb. tramps

jd. traut

sb. trusts

jd. trennt

sb. disassociates

sb. disconnects

sb. disjoins

sb. segregates

sb. severs

jd. trennte

sb. segregated

sb. disconnected

jd. trifft

sb. meets sb.

jd. trinkt

sb. bibs [archaic]

jd. trauerte

sb. mourned

jd. trauert

sb. mourns

jd. trampte

sb. hitchhiked

jd. trank

sb. bibbed [archaic]

sb. drank

jd. transferiert

sb. transfers

• 2014 veröffentlichte Kunz Mejri zum ersten Mal eine neuartige Sicherheitslücke in iOS V6, die es erlaubte, die Passcode-Sicherheitsfunktion zu umgehen.
• Zum Beispiel erlaubte Google Gmail-Nutzern im Jahr 2009, sich an ihren AOL-Instant-Messenger-Konten (kurz AIM) mit GMail anzumelden.
• Das Premium-Abonnement erlaubte den Zugriff auf jede Funktion, welches den Zugriff auf jedem unterstützten Gerät erlaubte, hingegen das Access-Abonnement lediglich die PS4, PS3 und PC bzw.
• Wegen hoher Unfallzahlen im Tunnel wurde 2004 die erlaubte Höchstgeschwindigkeit auf 50 km/h reduziert.
• Dazu gehörten die JavaScript-Konsole, die die Direkteingabe von JavaScript-Kommandos erlaubte, der JavaScript-Debugger "Venkman" und das Tool "DOM-Inspector", das es erlaubte, die baumartige Struktur von Webseiten zu inspizieren und zu analysieren und somit mögliche Fehler im Aufbau zu entdecken.

• Dieses Verfahren vermied die störende Wirkung des Doppler-Effekts und erlaubte die Messung der auf dem Äquivalenzprinzip beruhenden Gravitationsrotverschiebung mit einer Genauigkeit von 0,02 %.
• Die ausgezeichnete Schussgenauigkeit erlaubte auch die Bekämpfung von entfernten Punktzielen ab Lafette.
• Die RIFLE-Klassifikation erlaubte eine Prognose bezüglich vollständiger Reversibilität des Nierenversagens, Notwendigkeit einer Nierenersatztherapie, Dauer des Krankenhausaufenthaltes und Krankenhaussterblichkeit, erlaubte aber keine Voraussage der Mortalität nach 3 oder 6 Monaten.
• Der 1930 erlassene Plant Patent Act (PPA) erlaubte die Patentierung von asexuell vermehrten Pflanzen, und mehr als 6500 derartiger Patente wurden seither erteilt, zumeist auf Zierpflanzen.
• Seit Anfang 2006 ist sie die einzige erlaubte Partei in Turkmenistan, die einzige (scheinbare) Oppositionspartei "Bäuerliche Gerechtigkeitspartei" wurde verboten.

• Mit dieser Bulle erlaubte Coelestin II. zusätzliche Privilegien, so erlaubte er den adligen Ordensbrüdern, einmal jährlich in Regionen Heilige Messen abzuhalten, die eigentlich unter Interdikt standen.
• Januar 2007 erlaubte der mexikanische Bundesstaat Coahuila im Nordosten des Landes ebenso eingetragene Partnerschaften "(Pacto Civil de Solidaridad)".
• Er erlaubte ihnen nicht nur, in seine Provinz zu kommen und dort zu predigen, er entließ auch den gefangenen Missionar Luis Sotelo aus den Händen von Tokugawa Ieyasu.
• Die maximal erlaubte Datenübertragungsrate beträgt 18.432 kbit/s.
• Juni 2013 wurde die erlaubte Tagesdosis von bisher maximal 2,5 mg/kg Körpergewicht zunächst auf 1 mg/kg Körpergewicht gesenkt.

• Maximal erlaubte Schiffsabmessungen siehe Abschnitt Verkehrsvorschriften.
• Das städtische Ordnungsamt erlaubte eine Kundgebung für 80 Personen, nach öffentlicher Kritik begrenzte die Stadtverwaltung die Teilnehmerzahl jedoch gemäß dem Urteil des Verwaltungsgerichts Chemnitz auf 15 Personen.
• Scheich Zayid war ein relativ liberaler Herrscher und erlaubte unter anderem private Medien.
• Dabei beträgt die erlaubte Zusatzmenge 160 mg/kg und die Erlaubte Tagesdosis wird von der EFSA auf 0,5 mg pro Kilogramm und Tag festgelegt.
• Gewerbegesetz ein Handwerk für Juden ja nicht erlaubte.